1 00:01:00,670 --> 00:01:01,510 O que fazer 2 00:01:04,450 --> 00:01:08,200 Ah! O Teatro da Ópera de Pequim sobe ao palco 3 00:01:09,190 --> 00:01:11,900 Ai! São vocês dois! 4 00:01:16,420 --> 00:01:18,500 sou fã de vocês dois 5 00:01:19,640 --> 00:01:22,220 Sim! Ai! 6 00:01:23,710 --> 00:01:27,880 Vocês dois... não cantam juntos há mais de 20 anos! 7 00:01:31,910 --> 00:01:33,330 - Vinte e um anos 8 00:01:33,520 --> 00:01:34,940 - Vinte e dois anos 9 00:01:35,800 --> 00:01:37,800 Sim! Vinte e dois anos 10 00:01:39,730 --> 00:01:42,720 Não nos vemos há dez anos. 11 00:01:42,740 --> 00:01:43,450 onze anos 12 00:01:44,860 --> 00:01:46,200 - São onze anos 13 00:01:46,450 --> 00:01:47,800 - Sim! São onze anos 14 00:01:48,180 --> 00:01:48,900 Sim 15 00:01:49,150 --> 00:01:52,190 É tudo causado pela gangue dos quatro, eu entendo. 16 00:01:55,830 --> 00:01:56,820 Não 17 00:01:58,030 --> 00:01:59,790 Tudo foi causado por uma gangue de quatro 18 00:02:00,660 --> 00:02:02,040 OK agora 19 00:02:06,250 --> 00:02:06,910 Não 20 00:02:08,940 --> 00:02:11,360 OK agora 21 00:02:12,570 --> 00:02:14,240 Sim! sim! 22 00:02:14,550 --> 00:02:18,400 - Vocês dois esperem aqui um pouco, que eu acenderei a luz para vocês. 23 00:02:18,460 --> 00:02:20,980 - Ah... você está cansado. 24 00:03:41,780 --> 00:03:43,860 Ei! Isto não é um arco-íris? 25 00:03:44,570 --> 00:03:46,650 Estou com tanto ciúme que você me quer até a morte... 26 00:03:53,080 --> 00:03:54,040 Vadia fedorenta! você... 27 00:04:06,870 --> 00:04:08,440 Olá pessoal! 28 00:04:09,220 --> 00:04:10,820 Que elogio... 29 00:04:50,980 --> 00:04:54,780 - O pequeno leproso fugiu novamente - Bom garoto, deixe-me ver onde você está indo. 30 00:04:54,970 --> 00:04:56,220 Vá e pegue de volta para mim 31 00:04:59,190 --> 00:05:01,860 Todos! Todos! Seja um pouco mais tolerante. 32 00:05:02,530 --> 00:05:06,690 - Homem! Homem! Você mantém sua mão alta - Que coisa suja, como você ousa mostrar a cara aqui? 33 00:05:28,150 --> 00:05:31,230 Todos, por favor, fiquem parados e não se movam. O dinheiro real comprará bens reais. 34 00:05:31,350 --> 00:05:34,810 Minha pedrinha está realmente se divertindo hoje Deixe os homens abrirem os olhos 35 00:06:14,780 --> 00:06:18,230 Por que você está gritando? Eu ainda não disse olá! 36 00:06:19,780 --> 00:06:22,450 Seu irmão mais velho de merda 37 00:06:22,490 --> 00:06:24,110 Você não consegue nem brincar de maldito macaco... 38 00:06:24,870 --> 00:06:26,660 Como se comportar agora! você 39 00:06:27,650 --> 00:06:30,580 Não pense que você fez algo ruim hoje e fez um tijolo. 40 00:06:30,780 --> 00:06:33,000 Você acha que eu te poupei? 41 00:06:33,480 --> 00:06:35,440 Isso é alguma coisa suja 42 00:06:39,530 --> 00:06:42,640 Eu te disse... para correr! correr! correr! 43 00:06:57,980 --> 00:07:06,150 Afie a tesoura! Faca de cozinha ~ 44 00:07:22,510 --> 00:07:26,420 Seu filho não tem mais vida para brincar. Leve de volta com você 45 00:07:27,990 --> 00:07:29,330 O que você acha? 46 00:07:30,000 --> 00:07:35,300 Sua aparência Todas as pessoas que estão ouvindo o show embaixo do palco não estão assustadas? 47 00:07:40,390 --> 00:07:44,330 Não é que eu não possa apoiá-lo, é que não posso ficar com o menino quando ele crescer. 48 00:07:45,110 --> 00:07:46,680 É por isso que vim buscar refúgio com você. 49 00:07:47,670 --> 00:07:49,340 Você tem que aceitá-lo de qualquer maneira 50 00:07:53,690 --> 00:07:57,900 Contanto que você o aceite, você pode fazer o que quiser 51 00:07:59,620 --> 00:08:01,750 Não desgoste de nós 52 00:08:03,190 --> 00:08:07,150 Não mencione isso! Eles são todos mesquinhos, ninguém não gosta de quem! 53 00:08:08,030 --> 00:08:10,610 Seu ancestral não o recompensou com comida 54 00:08:10,640 --> 00:08:13,230 Ninguém pode fazer nada! Levante-se 55 00:08:41,020 --> 00:08:45,060 Mãe, minhas mãos estão frias! A água está congelada 56 00:10:19,060 --> 00:10:19,730 Mãe 57 00:10:39,240 --> 00:10:41,490 De onde veio isso do forno? Vamos 58 00:10:53,870 --> 00:10:56,170 As coisas no forno caíram no chão 59 00:10:56,470 --> 00:11:00,720 - As coisas que estavam no forno caíram no chão. - As coisas que estavam no forno caíram no chão. 60 00:11:25,960 --> 00:11:26,830 Estou com tanto frio 61 00:11:31,240 --> 00:11:32,700 Você está intimidando ele? 62 00:11:34,850 --> 00:11:36,310 Venha aqui e durma comigo! 63 00:11:45,370 --> 00:11:46,760 Ha… 64 00:11:47,780 --> 00:11:49,530 Você é tão arrogante 65 00:11:50,690 --> 00:11:52,040 pequeno leproso 66 00:11:52,390 --> 00:11:54,260 Vá dormir debaixo da colcha do monge 67 00:11:58,390 --> 00:11:59,390 Ei! Então 68 00:12:05,360 --> 00:12:06,560 Está congelando lá fora 69 00:12:07,540 --> 00:12:11,760 Jovem Mestre, a urina que fiz xixi virou gelo nos olhos da vaca. 70 00:12:12,060 --> 00:12:14,640 Quase perdi a cabeça quando dei uma cambalhota 71 00:12:32,580 --> 00:12:36,240 Ele é um ser humano, então ele tem que ouvir o show 72 00:12:36,350 --> 00:12:39,030 Quem não ouve drama não é um ser humano 73 00:12:39,510 --> 00:12:44,100 O quê, porcos, cachorros, eles não ouvem truques 74 00:12:44,450 --> 00:12:47,200 É um ser humano? É bestial 75 00:12:47,580 --> 00:12:52,200 Então! Se houver um show, faremos uma viagem ao jardim de peras 76 00:12:55,280 --> 00:12:58,240 Suspiro... não grite, não grite, não quero ouvir 77 00:13:06,140 --> 00:13:06,730 Fique em pé 78 00:13:08,820 --> 00:13:13,370 Se você quiser se destacar na frente dos outros, terá que sofrer atrás dos outros 79 00:13:13,980 --> 00:13:18,160 Hoje estou quebrando o assunto, o artigo ainda está por vir. 80 00:13:22,510 --> 00:13:27,220 Xiaodouzi... está tudo bem! Já consumi um bastão de incenso. 81 00:13:30,170 --> 00:13:31,760 Feijões! Tenha paciência 82 00:13:32,330 --> 00:13:33,500 - pedras pequenas - Ei 83 00:13:34,230 --> 00:13:36,420 - Para quem você está economizando? 84 00:13:36,600 --> 00:13:41,100 -Mestre, quando eu estava praticando pernas, meus olhos estavam voltados para o céu e não prestei atenção. 85 00:13:41,270 --> 00:13:44,390 Bobagem! Arrume um emprego, vá rápido! 86 00:13:45,830 --> 00:13:47,200 Deus vem agora 87 00:13:48,040 --> 00:13:49,750 - Apresse-se - Mestre 88 00:14:06,280 --> 00:14:07,200 Levante-se 89 00:14:12,880 --> 00:14:16,930 Você! Quando acabar, vamos conversar sobre isso 90 00:14:17,460 --> 00:14:19,880 Sim! Aqueles que formarem panelinhas nas aulas serão punidos! 91 00:14:27,810 --> 00:14:30,540 Eu sou um maldito leproso, não tenho medo de nada 92 00:14:30,680 --> 00:14:34,890 A partir da profissão de cantor, cuja dinastia e geração 93 00:14:35,100 --> 00:14:38,260 Não é tão popular quanto a nossa Ópera de Pequim. 94 00:14:38,460 --> 00:14:40,750 Vocês se atualizaram 95 00:14:40,830 --> 00:14:42,590 Isso mesmo 96 00:15:04,710 --> 00:15:11,920 Este é o crime de Chu Feizhan, o deus que me destruiu 97 00:15:15,540 --> 00:15:21,000 Jovem Mestre, o que estou praticando hoje é o Kung Fu da Pílula de Fogo da Fornalha Dourada de Nove Voltas. 98 00:15:21,500 --> 00:15:25,420 Saí para me refrescar 99 00:15:30,970 --> 00:15:34,390 Eu sou bombeiro, fique longe de mim 100 00:15:39,460 --> 00:15:48,130 Empurre a montanha com todas as suas forças 101 00:15:48,790 --> 00:15:54,790 Incomparável 102 00:15:55,430 --> 00:16:04,390 - Os tempos são desfavoráveis - Empurre a montanha com todas as suas forças 103 00:16:05,460 --> 00:16:10,790 Incomparável 104 00:16:11,420 --> 00:16:16,710 Os tempos são desfavoráveis 105 00:16:24,080 --> 00:16:28,750 Passe para nossos discípulos, todos os seres vivos devem ouvir com atenção 106 00:16:28,960 --> 00:16:33,080 Desde os tempos antigos, a vida neste mundo exige uma certa habilidade 107 00:16:33,760 --> 00:16:37,550 Como estamos engajados nesta profissão, devemos nos concentrar em nossos estudos 108 00:16:38,040 --> 00:16:42,000 A partir de agora ele ficará famoso no mundo todo, pelo fato de ser jovem 109 00:16:45,300 --> 00:16:46,130 Enquanto pratica 110 00:16:49,520 --> 00:16:50,480 Sua corrida noturna 111 00:16:51,130 --> 00:16:55,290 Olhando para o céu, fugindo com pressa 112 00:16:56,420 --> 00:16:59,530 - Não se importe, se importe... 113 00:16:59,250 --> 00:17:00,980 - Não se importe com nada 114 00:17:01,380 --> 00:17:04,220 - Não se importe... - Independentemente da lealdade e piedade filial 115 00:17:05,920 --> 00:17:10,710 Pensando em mim, Xiang Yu, sou tão poderoso que posso conquistar as montanhas e o mundo está cheio de energia. 116 00:17:10,790 --> 00:17:13,210 Os tempos são desfavoráveis e a boa sorte nunca desaparece 117 00:17:13,600 --> 00:17:15,670 Nada pode ser feito se a glória não acabar 118 00:17:15,950 --> 00:17:18,580 Yu Ji Nai Ruo 119 00:17:18,670 --> 00:17:20,420 Pronto! Literalmente 120 00:17:21,130 --> 00:17:21,840 alcançar 121 00:17:25,250 --> 00:17:29,630 Bata em você! Eu quero que você se lembre disso, você tem que memorizar assim da próxima vez 122 00:17:33,720 --> 00:17:39,470 A pequena freira tem vinte e oito anos Quando eu era jovem, meu cabelo foi cortado pelo meu mestre. 123 00:17:41,190 --> 00:17:42,320 O que vem a seguir? 124 00:17:43,040 --> 00:17:45,420 Eu... eu... eu sou uma moleca 125 00:17:46,070 --> 00:17:48,650 Eu! EU! Eu sou uma moleca 126 00:17:50,710 --> 00:17:52,750 Você é uma mulher Jiaoer 127 00:17:52,920 --> 00:17:54,500 Eu te chamei de errado, você estava errado 128 00:17:55,980 --> 00:18:01,980 Eu bati em você, pequeno leproso, você ainda está errado... você ainda está errado... 129 00:18:02,000 --> 00:18:03,080 Como cantar a peça 130 00:18:03,580 --> 00:18:05,580 - O pequeno leproso nunca mais ousará - É hora de lutar 131 00:18:09,590 --> 00:18:10,670 Seu Sifan 132 00:18:13,830 --> 00:18:17,280 Eu sou... eu sou... 133 00:18:17,580 --> 00:18:19,450 O que você é... 134 00:18:21,700 --> 00:18:23,580 Eu sou uma moleca 135 00:18:23,870 --> 00:18:26,240 A freira é homem ou mulher? 136 00:18:27,390 --> 00:18:30,140 É... ele é uma moleca 137 00:18:31,230 --> 00:18:33,840 Você realmente entrou no estado de iluminação 138 00:18:34,300 --> 00:18:36,910 Não há distinção entre homem e mulher 139 00:18:48,240 --> 00:18:53,370 Eu... eu... eu sou uma moleca 140 00:18:55,030 --> 00:18:56,990 Você esqueceu completamente a peça que o Mestre disse 141 00:18:57,240 --> 00:18:59,780 Se você esquecer da próxima vez, vou bater em você até a morte. 142 00:19:00,330 --> 00:19:03,290 Faço você errado, eu faço você errado, faço você errado 143 00:19:03,500 --> 00:19:05,870 Garoto, por favor lembre-se um pouco mais 144 00:19:33,250 --> 00:19:36,790 Irmão mais velho, apresse-se se eu for espancado até a morte 145 00:19:38,700 --> 00:19:42,280 Há três meninos grandes debaixo do travesseiro, então vou entregá-los a você. 146 00:19:46,900 --> 00:19:47,520 Preste atenção 147 00:19:49,530 --> 00:19:50,910 Não deixe entrar água 148 00:19:51,760 --> 00:19:53,950 Se suas mãos estiverem quebradas, você não conseguirá cantar. 149 00:20:02,260 --> 00:20:05,920 Douzi, em dois dias estaremos oferecendo incenso ao nosso ancestral. 150 00:20:06,330 --> 00:20:08,500 Você apenas pensa que é uma mulher 151 00:20:09,110 --> 00:20:11,280 Não memorize errado de novo 152 00:20:25,910 --> 00:20:31,080 - Lezi, você já comeu ervilha amarela? - Ervilha amarela! Amarelo ervilha não é nada 153 00:20:31,490 --> 00:20:33,400 - Você já comeu um burro? - Cadê o bolo de pote? 154 00:20:34,250 --> 00:20:36,160 É tudo uma merda, não tem um gosto bom 155 00:20:36,340 --> 00:20:37,590 Então, o que você acha que é delicioso? 156 00:20:41,360 --> 00:20:43,150 A coisa mais deliciosa do mundo 157 00:20:43,600 --> 00:20:45,230 Número um em espinhos cristalizados 158 00:20:45,830 --> 00:20:47,490 Se eu me tornar um canto 159 00:20:47,640 --> 00:20:50,250 Eu tenho que comer espinhos cristalizados como refeição todos os dias 160 00:21:04,120 --> 00:21:06,040 Não me olhe assim 161 00:21:06,130 --> 00:21:08,060 Eu não sou um cabo doce 162 00:21:09,480 --> 00:21:12,310 Leproso e lepra estão saindo! 163 00:21:21,450 --> 00:21:24,910 - O que você está fazendo? voltar - Tem um monte de pipas desse tamanho. 164 00:21:25,080 --> 00:21:26,280 Volte para mim, volte 165 00:21:46,600 --> 00:21:47,350 Xiaodouzi 166 00:21:48,140 --> 00:21:48,770 Corra rapidamente 167 00:21:51,900 --> 00:21:52,650 Pare 168 00:21:58,480 --> 00:21:59,350 Xiaodouzi 169 00:22:01,670 --> 00:22:04,810 Irmão mais velho, aqueles três meninos grandes debaixo do travesseiro 170 00:22:05,450 --> 00:22:06,750 Não se esqueça 171 00:22:14,180 --> 00:22:16,030 De qualquer forma, você é inútil 172 00:22:16,820 --> 00:22:17,830 Se perca! 173 00:22:28,990 --> 00:22:31,780 - Por que! de onde veio - Seus três filhos mais velhos compraram. 174 00:22:32,230 --> 00:22:35,150 Não desperdice a pedrinha, deixe-me aproveitar! 175 00:22:35,670 --> 00:22:37,490 Um monte de dez, que tal eu te dar dois? 176 00:22:38,970 --> 00:22:40,770 - O que você tem? - segurei meu xixi 177 00:22:41,330 --> 00:22:43,700 Nada de fazer xixi na rua Venha, venha 178 00:22:46,790 --> 00:22:50,420 Jiao'er está aqui, Jiao'er está aqui Há um atalho aqui, um atalho 179 00:22:58,660 --> 00:23:02,410 Ai, meu chifre Você realmente desceu das estrelas. 180 00:23:05,950 --> 00:23:11,950 - Se você espirrar hoje, a casa toda ficará cheia de alegria - Você está cansado 181 00:23:16,000 --> 00:23:19,120 Se não conseguirmos algumas vidas hoje, teremos sorte. 182 00:23:49,410 --> 00:23:51,770 Agora você me carrega nas costas e eu carrego você mais tarde! 183 00:24:00,100 --> 00:24:01,390 Senhor Supremo! Senhor Supremo! 184 00:24:31,480 --> 00:24:33,480 Como eles se tornaram rivais? 185 00:24:36,060 --> 00:24:41,060 Quantas surras devem ser levadas! Quantas surras devem ser levadas! 186 00:24:43,440 --> 00:24:45,900 Quando posso me tornar um herói? 187 00:25:21,040 --> 00:25:25,540 bem! O que você quer dizer Por que você fez xixi na minha cara? 188 00:25:40,210 --> 00:25:41,960 Eu sabia que você estava voltando 189 00:25:42,090 --> 00:25:44,500 Você não pode viver sem pedras 190 00:25:45,060 --> 00:25:47,610 Se você voltar, terá que ser esfaqueado novamente. 191 00:25:48,080 --> 00:25:49,620 Eu não tenho medo de qualquer maneira 192 00:25:49,640 --> 00:25:53,600 Está endurecido há muito tempo Quando o Mestre me bate, é como coçar uma coceira 193 00:25:54,210 --> 00:25:56,580 Depois de comer os espinhos cristalizados, sou uma pessoa com muito tesão. 194 00:25:57,360 --> 00:25:58,440 De quem diabos eu tenho medo? 195 00:26:02,270 --> 00:26:06,150 Bom garoto, volte! você corre 196 00:26:06,720 --> 00:26:07,550 bem jogado 197 00:26:08,100 --> 00:26:09,060 - Bem jogado - Bem jogado 198 00:26:09,480 --> 00:26:14,430 Eu me rebelei contra você. Abra a porta e deixe as pessoas irem... Abra a porta e deixe as pessoas irem... 199 00:26:17,270 --> 00:26:18,850 Eu vou te bater até a morte 200 00:26:23,980 --> 00:26:28,110 Quem foge de casa é punido! 201 00:26:30,390 --> 00:26:31,680 Mestre, pare de lutar, Mestre 202 00:26:31,850 --> 00:26:34,810 Mestre, pare de lutar. Não farei isso de novo na próxima vez. Poupe-me. 203 00:26:35,980 --> 00:26:39,640 - Mestre, pare de lutar e me poupe. - Vou te bater até a morte, vou te bater até a morte 204 00:26:40,180 --> 00:26:44,600 - Mestre, por favor, me poupe. - Eu mando você abrir a porta e deixar as pessoas irem, e eu vou te bater até a morte. 205 00:26:44,710 --> 00:26:49,210 - Pegue-o, pegue-o rapidamente - Mestre, por favor, me poupe. Não ousarei fazer isso de novo na próxima vez. 206 00:26:49,610 --> 00:26:52,910 Mestre, por favor, me poupe, Mestre 207 00:26:57,600 --> 00:26:58,750 mestre 208 00:26:59,600 --> 00:27:01,100 Eu fugi sozinho 209 00:27:02,240 --> 00:27:03,940 Não é da conta do irmão mais velho 210 00:27:05,410 --> 00:27:06,200 você me bateu 211 00:27:45,550 --> 00:27:47,630 Eu disse para você correr 212 00:27:49,100 --> 00:27:50,610 Eu vou te bater até a morte 213 00:27:51,380 --> 00:27:54,750 Eu vou bater em você até a morte! Você acha que não me atrevo a bater em você? 214 00:28:07,660 --> 00:28:08,870 Olha, eu não vou bater em você 215 00:28:09,580 --> 00:28:10,700 Eu vou te bater até a morte 216 00:28:12,720 --> 00:28:16,060 Feijão! Diga, você deveria dizer, abra a boca 217 00:28:16,230 --> 00:28:18,890 Implore por misericórdia, diga que foi uma boa luta, diga! 218 00:28:19,960 --> 00:28:25,440 - Você corre, você corre, você corre, eu vou te bater até a morte -Fale, fale 219 00:28:25,780 --> 00:28:28,480 Vou bater em você até a morte e vamos terminar. 220 00:28:30,540 --> 00:28:37,250 - Eu vou te bater até a morte, eu vou te bater, eu vou te bater - Você espancou Xiaodouzi até a morte. 221 00:28:42,520 --> 00:28:43,900 Eu vou lutar com você 222 00:28:50,380 --> 00:28:56,050 Sr. Guan é incrível... Ele 223 00:29:52,220 --> 00:29:56,880 Farewell My Concubine conta a história do conflito entre Chu e Han 224 00:29:58,310 --> 00:30:00,850 Senhor Supremo de Chu, quem é essa pessoa? 225 00:30:02,280 --> 00:30:05,570 Esse é o herói invencível 226 00:30:06,530 --> 00:30:09,940 O bravo general que varreu milhares de exércitos 227 00:30:12,230 --> 00:30:15,520 Mas Deus simplesmente não poderia ajudá-lo 228 00:30:17,460 --> 00:30:24,330 Fui pego em uma emboscada pelo exército Han. Liu Bang foi preso até a morte 229 00:30:25,220 --> 00:30:27,840 Houve um vento forte naquela noite 230 00:30:28,460 --> 00:30:32,290 Os soldados de Liu Bang cantaram uma canção de Chu a noite toda 231 00:30:32,740 --> 00:30:39,530 As tropas do estado de Chu pensaram que Liu Bang havia conquistado o território Chu. Todos entraram em pânico e fugiram 232 00:30:39,980 --> 00:30:42,650 O suserano também derramou lágrimas quando ouviu isso 233 00:30:45,240 --> 00:30:48,090 Mesmo que as pessoas tenham todos os tipos de habilidades 234 00:30:49,030 --> 00:30:52,250 Mas no final, não posso derrotar o destino! 235 00:30:53,380 --> 00:30:55,890 Aquele Overlord Fengyun I 236 00:30:55,990 --> 00:31:01,290 No final, restaram apenas um cavalo e uma mulher com ele. 237 00:31:02,120 --> 00:31:06,200 O Overlord pediu a Wu Zhui Ma que fugisse para salvar sua vida, mas Wu Zhui Ma se recusou a ir. 238 00:31:06,650 --> 00:31:09,730 Deixe Yu Ji ir embora, mas Yu Ji recusa 239 00:31:10,400 --> 00:31:14,150 Que Yu Ji serviu vinho para o Overlord pela última vez 240 00:31:14,580 --> 00:31:17,650 A última dança da espada para o Overlord 241 00:31:17,690 --> 00:31:23,520 Então ele desembainhou a espada e se matou, e este é o fim de tudo. 242 00:31:27,710 --> 00:31:29,480 conte essa peça 243 00:31:30,320 --> 00:31:33,830 Existe um princípio por trás de cantar e ser um ser humano. 244 00:31:34,950 --> 00:31:39,110 As pessoas têm que se aperfeiçoar 245 00:31:47,440 --> 00:31:54,980 Empurre a montanha com todas as suas forças 246 00:31:55,780 --> 00:32:01,320 Incomparável 247 00:32:01,940 --> 00:32:09,280 Os tempos são desfavoráveis 248 00:32:10,030 --> 00:32:14,690 Nunca desapareça 249 00:32:23,700 --> 00:32:26,490 A casa de Zhang confiou a você a tarefa de reservar uma peça. 250 00:32:26,760 --> 00:32:29,640 Então vocês são nossos pais felizes e felizes. 251 00:32:30,150 --> 00:32:34,070 Você está exaltando? As crianças vão usar roupas novas no final do ano 252 00:32:36,610 --> 00:32:40,950 As roupas são fáceis de usar, mas o drama é difícil de fazer 253 00:32:41,560 --> 00:32:46,110 Eunuco Zhang, isso foi naquela época O mestre que acompanhou a Rainha Mãe e Lafayette à ópera 254 00:32:46,440 --> 00:32:48,570 Você pode me enganar? Você se atreve? 255 00:32:50,920 --> 00:32:53,380 Se os aparelhos não funcionarem, roupas novas 256 00:32:54,320 --> 00:32:55,820 Não importa se você quebrar minha cara 257 00:32:55,870 --> 00:32:57,240 como você 258 00:32:57,980 --> 00:32:59,320 pode prender você 259 00:33:02,380 --> 00:33:04,130 Esse garoto é interessante 260 00:33:04,730 --> 00:33:05,820 Há quantos anos você estuda atuação? 261 00:33:06,220 --> 00:33:10,890 Xiaodouzi, venha aqui cumprimentar o gerente! 262 00:33:25,720 --> 00:33:28,680 Hum! A figura também é muito boa 263 00:33:29,910 --> 00:33:31,540 Você tem alguma experiência em Kunqiang? 264 00:33:32,440 --> 00:33:33,530 Aprendi duas vezes 265 00:33:36,070 --> 00:33:38,740 Os homens têm medo de correr à noite, as mulheres têm medo de perder pessoas 266 00:33:39,770 --> 00:33:41,020 Então venha para Duan Sifan 267 00:33:42,940 --> 00:33:46,860 A pequena freira tem vinte e oito anos 268 00:33:47,350 --> 00:33:52,550 Quando eu era jovem, meu cabelo foi cortado pelo meu mestre 269 00:33:52,840 --> 00:33:55,530 Eu sou uma moleca 270 00:33:56,150 --> 00:33:59,360 Não Nv Jiao'e 271 00:33:59,950 --> 00:34:01,490 Por que… 272 00:34:05,700 --> 00:34:09,470 É isso! É isso! Sinto muito por você! 273 00:34:09,530 --> 00:34:13,190 - Eu sinto muito! Esse garoto geralmente não é assim - Adeus Guan Ye mais um dia 274 00:34:15,070 --> 00:34:19,740 Quem pediu para você voltar? Eu te chamo de errado, eu te chamo de errado 275 00:34:24,320 --> 00:34:27,940 Abra sua boca! Abra sua boca! Abra sua boca ~ 276 00:34:31,300 --> 00:34:36,990 Errado! Você está errado! Chame você de errado! Eu te liguei errado! Eu te liguei errado! 277 00:34:37,200 --> 00:34:39,990 Eu te liguei errado! Você está errado! errado! 278 00:34:42,830 --> 00:34:43,420 traga 279 00:35:13,860 --> 00:35:18,140 Eu era originalmente... eu era originalmente uma mulher Jiao'e 280 00:35:18,830 --> 00:35:19,910 De novo não 281 00:35:38,670 --> 00:35:41,170 A pequena freira tem vinte e oito anos 282 00:35:41,420 --> 00:35:44,760 Quando eu era jovem, meu cabelo foi cortado pelo meu mestre 283 00:35:45,180 --> 00:35:48,800 Eu sou uma menina, não um menino. 284 00:35:49,180 --> 00:35:52,600 Por que você usa uma faixa amarela na cintura e um bolso reto? 285 00:35:52,750 --> 00:35:55,000 Vendo outros casais espalhando suas roupas 286 00:35:55,220 --> 00:35:57,090 Uma dupla enfrentando Jin Chuanluo 287 00:35:57,260 --> 00:35:59,130 Não posso deixar de me sentir ansioso 288 00:35:59,380 --> 00:36:01,380 O escravo rasgou a batina 289 00:36:01,930 --> 00:36:08,880 Desde que segui o rei 290 00:36:10,600 --> 00:36:21,350 Conquistas no Oriente e no Ocidente 291 00:36:32,340 --> 00:36:37,720 Tempo e trabalho duro 292 00:36:38,560 --> 00:36:43,520 ano após ano 293 00:36:45,510 --> 00:36:50,630 Eu só odeio Wu Dao Qin 294 00:36:51,800 --> 00:36:58,470 Queime os seres vivos em carvão 295 00:37:16,560 --> 00:37:17,930 Sr. Sr. 296 00:37:19,050 --> 00:37:22,350 Eunuco Zhang, você vive tanto quanto a montanha Nanshan 297 00:37:30,440 --> 00:37:32,980 O rei retorna ao acampamento 298 00:37:38,680 --> 00:37:42,380 Rei 299 00:37:50,130 --> 00:38:04,880 Você está tão assustado com este incidente 300 00:38:09,900 --> 00:38:11,780 Este é meu marido 301 00:38:12,350 --> 00:38:18,390 Isto é especialmente dado aos dois chifres pequenos. Obrigado. 302 00:38:18,720 --> 00:38:19,340 Bate-papo 303 00:38:19,600 --> 00:38:22,900 Se o Overlord tivesse esta espada, ele teria matado Liu Bang há muito tempo 304 00:38:22,970 --> 00:38:26,260 Depois de se tornar o imperador, você será a imperatriz do palácio. 305 00:38:27,350 --> 00:38:29,720 Irmão mais velho, vou te dar esta espada 306 00:38:29,930 --> 00:38:32,470 Ai! Tome cuidado! Tenha cuidado, meu pequeno mestre 307 00:38:32,970 --> 00:38:34,720 Esse é um cara de verdade 308 00:38:38,720 --> 00:38:39,630 Esperando por você 309 00:38:40,670 --> 00:38:42,260 Chegando! Chegando! Chegando! 310 00:38:46,100 --> 00:38:49,100 - Qual é o problema? - Minhas sobrancelhas doem quando eu suo. 311 00:38:49,630 --> 00:38:51,590 Deixe as duas crianças irem juntas 312 00:38:53,470 --> 00:38:57,180 É uma regra antiga. É uma regra antiga há muitos anos. 313 00:38:58,120 --> 00:38:58,780 Mestre Guan 314 00:38:59,300 --> 00:39:01,470 Se você não entende isso, não consegue explicar. 315 00:39:02,320 --> 00:39:08,150 Como você acha que ela interpretaria Yu Ji? Ela tem que morrer, o que você acha? 316 00:39:14,670 --> 00:39:15,340 mestre 317 00:39:16,970 --> 00:39:20,680 Feijãozinho! Feijãozinho! 318 00:39:56,840 --> 00:39:59,510 Que ano é este ano? 319 00:40:01,660 --> 00:40:05,780 - O vigésimo primeiro ano da República da China - Errado 320 00:40:06,130 --> 00:40:09,470 Foi o 24º ano de Xuantong na Dinastia Qing 321 00:40:12,730 --> 00:40:14,180 Venha aqui 322 00:40:15,740 --> 00:40:21,110 Eu quero encontrar meu irmão mais velho! eu quero fazer xixi 323 00:40:32,310 --> 00:40:33,850 Basta polvilhar aqui 324 00:40:34,590 --> 00:40:40,300 Basta polvilhar aqui Se você espalhar assim, não será um desperdício. 325 00:41:18,720 --> 00:41:21,840 Vamos... vamos! 326 00:41:58,470 --> 00:41:59,090 feijão 327 00:42:04,590 --> 00:42:09,090 - Chefe Guan, o eunuco Zhang me pediu para lhe agradecer. - O que você tem? falar 328 00:42:10,920 --> 00:42:14,000 Você está mudo, fale! 329 00:42:39,050 --> 00:42:44,300 Xiaodouzi, uma pessoa tem vida própria 330 00:42:45,800 --> 00:42:47,760 É melhor você colocá-lo de volta 331 00:43:30,610 --> 00:43:33,860 Ok, ok, olhe aqui, olhe aqui 332 00:43:46,110 --> 00:43:48,770 Dois Chefes, Jovem Juma 333 00:43:49,090 --> 00:43:51,850 Não importa quais roupas você usa ou qual estilo você usa 334 00:43:51,870 --> 00:43:56,010 Contanto que você use, garanto que você ficará decente e bonito 335 00:44:02,980 --> 00:44:06,150 OK! bom! Ops ~ 336 00:44:08,330 --> 00:44:10,130 Opor-se ao Japão para aumentar as tropas no norte da China 337 00:44:12,890 --> 00:44:15,010 Ops! Ops! Aqueles estudantes novamente 338 00:44:17,270 --> 00:44:19,350 Abaixo o imperialismo japonês 339 00:44:33,340 --> 00:44:35,220 Não são esses os dois atores da foto? 340 00:44:37,800 --> 00:44:39,880 Você está prestes a se tornar um escravo do país, sabia? 341 00:44:40,580 --> 00:44:44,620 Você é tão malvado, o que está fazendo? Você não tem família nem país, você tem a consciência do povo chinês? 342 00:44:44,870 --> 00:44:51,490 Infelizmente... posso ver tudo claramente Este é um chinês sério 343 00:44:52,770 --> 00:44:54,390 Vocês todos me mostraram claramente 344 00:44:57,810 --> 00:45:00,640 Isso mesmo, isso mesmo, oitocentos chineses sérios 345 00:45:01,220 --> 00:45:02,800 O povo chinês não luta contra o povo chinês 346 00:45:05,800 --> 00:45:07,010 Eles são todos ancestrais 347 00:45:08,720 --> 00:45:11,050 Nossos ancestrais podem estar errados? Não pode estar errado 348 00:45:15,590 --> 00:45:17,670 Todos eles parecem ministros leais e bons generais. 349 00:45:18,240 --> 00:45:20,450 Esses soldados japoneses estão fora da cidade. Eles vão lutar? 350 00:45:21,520 --> 00:45:23,140 Aqueles que ousam intimidar são os chineses. 351 00:45:23,520 --> 00:45:27,100 Você está brincando, nenhum dos alunos já teve esposa? 352 00:45:27,300 --> 00:45:29,760 Poder de fogo forte, mas sem dinheiro para encontrar uma garota 353 00:45:29,930 --> 00:45:32,880 Eles precisam encontrar um lugar onde possam desabafar sua raiva. Você disse 354 00:45:34,430 --> 00:45:37,510 Aquele que lidera a gritaria é bom em cantar Wusheng. 355 00:45:38,440 --> 00:45:42,100 Ei... Nossa primeira apresentação foi Farewell My Concubine, onde foi cantada? 356 00:45:42,120 --> 00:45:44,610 Vou deixar você relembrar tudo o que aconteceu no ano do burro e no mês do cavalo. 357 00:45:45,070 --> 00:45:46,730 Chefe Duan, você não pode esquecer isso 358 00:45:47,070 --> 00:45:49,030 Não é a reunião do tribunal na casa do eunuco Zhang? 359 00:45:49,690 --> 00:45:53,650 Os dois jovens mestres que protejo são o local de nascimento de vocês dois. 360 00:45:53,760 --> 00:45:57,220 Aquilo é! Dieyi, aquele lugar agora é uma loja de caixões. 361 00:45:57,690 --> 00:45:58,900 Eu fui ontem 362 00:45:59,530 --> 00:46:01,480 Fui procurar aquela espada de novo, certo? 363 00:46:02,030 --> 00:46:03,320 Não sei onde foi vendido. 364 00:46:12,110 --> 00:46:14,400 Cheng Dieyi…Cheng Dieyi… 365 00:46:14,940 --> 00:46:21,690 Cabos cristalizados no palito... cabos cristalizados no palito... 366 00:46:23,280 --> 00:46:25,070 O assento é um vasto oceano 367 00:46:25,690 --> 00:46:28,650 Todos esticaram o pescoço Estou esperando para admirar vocês dois. 368 00:46:29,670 --> 00:46:34,540 O Sr. Yuan Si está aqui especificamente para elogiá-lo. Você está tão orgulhoso de si mesmo 369 00:46:42,470 --> 00:46:46,970 Rainha dos cavalos, rainha dos cavalos, rainha dos cavalos, ainda não me arrumei 370 00:47:06,870 --> 00:47:07,540 Chefe Duan 371 00:47:09,400 --> 00:47:12,190 O vento forte já me impulsiona há muito tempo. Você consegue segurar sua mão com mais força? 372 00:47:12,870 --> 00:47:16,520 Entendi, entendi, deixe-me falar primeiro 373 00:47:17,270 --> 00:47:19,730 Apenas deixe-os saber que os ingressos não foram em vão. 374 00:47:35,860 --> 00:47:44,030 Desde que segui o rei 375 00:47:45,090 --> 00:47:50,840 Conquistas no Oriente e no Ocidente 376 00:48:07,650 --> 00:48:13,320 Tempo e trabalho duro 377 00:48:14,650 --> 00:48:22,070 ano após ano 378 00:48:24,690 --> 00:48:29,610 Você disse isso? Não há distinção entre homem e mulher, um estado onde homens e mulheres coexistem 379 00:48:30,360 --> 00:48:31,440 Você cortou 380 00:48:52,790 --> 00:48:56,450 Rei 381 00:49:09,490 --> 00:49:12,450 Isso vai te machucar 382 00:49:13,730 --> 00:49:21,820 muito pânico 383 00:49:28,110 --> 00:49:30,900 Infelizmente! O Sr. Yuan Si está aqui para apoiá-lo hoje. 384 00:49:32,110 --> 00:49:34,070 Você não me ouviu cantando sobre a suona? 385 00:49:35,190 --> 00:49:36,650 Todo o sangue foi retirado 386 00:49:37,880 --> 00:49:39,590 Eu deixei ele entender 387 00:49:40,290 --> 00:49:41,780 Sem o apoio de seu quarto mestre 388 00:49:42,040 --> 00:49:44,470 Vamos cantar e ser famosos em Peiping também 389 00:49:44,510 --> 00:49:47,050 - Então você deveria ir com calma. - Está tudo bem 390 00:49:47,940 --> 00:49:49,030 É hora do festival de mordiscar 391 00:49:49,480 --> 00:49:52,640 Nos revezamos colocando as mãos na cintura para ajudar a levantar o ânimo. 392 00:49:54,940 --> 00:49:56,280 - aqui - Errado 393 00:49:58,030 --> 00:49:58,830 aqui 394 00:50:02,280 --> 00:50:03,030 Não crie problemas 395 00:50:18,810 --> 00:50:19,480 quarto mestre 396 00:50:20,210 --> 00:50:24,650 - Admiração de longa data! Admiração de longa data! Vocês dois certamente fazem jus à sua reputação. 397 00:50:24,960 --> 00:50:27,310 - Quarto Mestre, por favor, me apoie 398 00:50:37,330 --> 00:50:41,250 É um pouco abrupto, é apenas um presente de saudação. 399 00:50:51,450 --> 00:50:56,620 Ai! Diz-se que a Rainha Mãe e Lafayette foram 400 00:50:57,780 --> 00:51:03,450 Ela tem essas habilidades quando se trata de assistir óperas? Existe algum? Não! 401 00:51:07,990 --> 00:51:11,660 Quarto Mestre, como podemos nós, Dieyi, ser dignos de você? 402 00:51:16,100 --> 00:51:20,180 Adeus, minha concubina tem uma longa história 403 00:51:20,890 --> 00:51:26,100 Este livro nasceu do roteiro da ópera Kunqu, A Thousand Golds. 404 00:51:26,870 --> 00:51:30,160 Muitos cantores famosos não conseguiram cantar esta música 405 00:51:31,680 --> 00:51:34,420 Só você, Yu Ji do chefe Cheng 406 00:51:34,670 --> 00:51:37,410 Entre rapidamente no reino da juventude pura 407 00:51:43,010 --> 00:51:44,420 Um pouco interessante 408 00:51:51,490 --> 00:51:53,670 Por um momento ou dois 409 00:51:55,160 --> 00:51:57,170 Yuan também entrou em transe. 410 00:51:59,270 --> 00:52:02,810 Suspeita de ser a reencarnação de Yu Ji 411 00:52:08,390 --> 00:52:09,350 Chefe Duan 412 00:52:10,160 --> 00:52:14,620 Overlord retorna ao acampamento e conhece Yu Ji 413 00:52:15,820 --> 00:52:17,360 De acordo com as regras antigas 414 00:52:17,490 --> 00:52:18,280 quarto mestre 415 00:52:21,420 --> 00:52:25,710 De acordo com as regras antigas, existem sete etapas definidas. Você só deu cinco passos 416 00:52:26,910 --> 00:52:29,530 Rei Chu Ba é nobre e digno 417 00:52:30,100 --> 00:52:31,710 Se for poderoso, mas não importante 418 00:52:32,220 --> 00:52:35,220 Não posso mais me tornar Huang Tianba na arena. 419 00:52:36,080 --> 00:52:38,950 Quarto Mestre, você é o mestre da ópera. 420 00:52:39,570 --> 00:52:42,240 O caos civil, militar e Kun é imparável e as seis cenas são transparentes 421 00:52:42,890 --> 00:52:44,310 você pode estar errado 422 00:52:45,650 --> 00:52:47,310 E se você cometeu um erro 423 00:52:47,930 --> 00:52:49,990 E nossos irmãos? 424 00:52:50,290 --> 00:52:54,120 - Você ainda tem coragem de se apresentar no teatro de Peiping? - Quarto Mestre, você tem que nos cultivar 425 00:52:57,160 --> 00:52:58,520 Se você não se importa… 426 00:52:59,190 --> 00:53:02,750 Convide vocês dois para tomar alguns drinks e depois conversar detalhadamente 427 00:53:03,700 --> 00:53:08,190 - Para ser sincero... o conhecimento desse drama é realmente bastante profundo. 428 00:53:08,440 --> 00:53:11,340 - Ei! Quarto Mestre, não posso te ajudar 429 00:53:11,910 --> 00:53:14,280 Que coincidência, eu tenho que 430 00:53:16,380 --> 00:53:18,130 Vá beber um pote de vinho de flores 431 00:53:25,500 --> 00:53:29,540 Também há elegância...bom! 432 00:53:31,030 --> 00:53:32,240 Onde está Chefe Cheng? 433 00:53:40,280 --> 00:53:45,030 Então visitar flores de ameixa na neve no futuro? Não é tarde demais para conversar novamente 434 00:53:46,410 --> 00:53:47,280 Desculpe 435 00:53:49,240 --> 00:53:50,400 Quarto Mestre... ande devagar 436 00:53:57,170 --> 00:54:00,130 Dieyi, estou indo embora também 437 00:54:05,540 --> 00:54:10,120 Caifeng, Jinyan, Lijun, Shuyuan, Qiuxiang Recebendo convidados... 438 00:54:12,030 --> 00:54:13,730 Chefe Duan, você está aqui! 439 00:54:13,900 --> 00:54:19,530 Chefe Duan, faz um tempo que não venho aqui. Ainda estou preocupado com isso 440 00:54:21,060 --> 00:54:22,640 Conheça a Fada do Crisântemo 441 00:54:22,730 --> 00:54:28,730 Ei ~ Como você disse isso! Você deveria ter falado antes 442 00:54:29,860 --> 00:54:32,010 Senhorita Juxian não está aqui agora 443 00:54:32,280 --> 00:54:34,730 Ela enviou um bilhete para comparecer ao jantar 444 00:54:35,000 --> 00:54:39,750 Quão bom é isso? Por que não fazer assim? Irmã, vou encontrar um bom para você. 445 00:54:40,800 --> 00:54:44,220 - Caifeng, venha acompanhar Boss Duan - Ei 446 00:54:45,360 --> 00:54:47,990 Xiaolou, não vou mais te acompanhar 447 00:55:00,760 --> 00:55:02,440 Diga a verdade ao meu irmão 448 00:55:04,320 --> 00:55:07,340 Em que quarto está a senhorita Juxian? 449 00:55:08,870 --> 00:55:13,120 Está por baixo? Ou acima? 450 00:55:14,370 --> 00:55:17,660 Claro que a fênix está empoleirada num galho alto 451 00:55:19,570 --> 00:55:24,570 Mas ele é o top, você consegue? 452 00:55:29,590 --> 00:55:34,590 Você tem que me dizer, irmão, sou eu quem se especializou em jogar cartas. 453 00:55:39,280 --> 00:55:40,490 menina fada crisântemo 454 00:55:43,570 --> 00:55:46,530 Vá em frente, você não quer o cartão lateral? 455 00:55:47,130 --> 00:55:49,590 Vamos ver se esses homens não te cortam em pedaços e te comem como se fossem vegetais. 456 00:55:54,230 --> 00:55:55,900 Diga a você, estou com pressa 457 00:55:56,360 --> 00:55:58,940 - Urgente! É bom ficar ansioso! - Não há problema em ficar ansioso! 458 00:55:59,910 --> 00:56:00,450 Crie problemas novamente 459 00:56:02,480 --> 00:56:03,360 Se você criar problemas de novo, eu vou dançar 460 00:56:03,580 --> 00:56:08,660 - pular - Você pula, você pula com o pé da frente, eu pulo com o pé de trás 461 00:56:08,860 --> 00:56:13,440 Prefiro morrer sob as flores do que ser um fantasma. 462 00:56:14,020 --> 00:56:17,690 Nós morreremos com você e seremos seu caixão 463 00:56:22,360 --> 00:56:22,990 prédio pequeno 464 00:56:38,800 --> 00:56:41,650 Esses caras são tão ruins que me forçaram 465 00:56:41,840 --> 00:56:43,710 Alimente-os com vinho boca a boca 466 00:56:45,550 --> 00:56:49,540 O que está acontecendo, seus bastardos, vocês estão dançando? 467 00:56:49,650 --> 00:56:51,250 Minha tia pulou, o que aconteceu? 468 00:56:51,550 --> 00:56:55,320 Vocês, bastardos, foram todos criados pela mãe dele. 469 00:56:56,740 --> 00:56:58,320 Desça, desça 470 00:57:17,710 --> 00:57:19,960 É o chefe Duan! 471 00:57:20,720 --> 00:57:21,510 Chefe Duan… 472 00:57:22,560 --> 00:57:25,260 Estamos todos aqui para nos divertir. 473 00:57:25,690 --> 00:57:26,590 Jogado fora 474 00:57:26,930 --> 00:57:30,150 Mas é tudo um oceano cheio de flores brancas. 475 00:57:31,890 --> 00:57:34,640 Hoje, não importa quem eu seja, não serei feliz com ninguém. 476 00:57:38,460 --> 00:57:40,590 - Não fique infeliz - vamos 477 00:57:41,180 --> 00:57:43,180 - Solte, você solte! - Ei, não me incomode! 478 00:57:43,310 --> 00:57:43,890 Não me incomode! 479 00:57:44,990 --> 00:57:45,790 Estou com medo! 480 00:57:53,440 --> 00:57:56,940 Juxian, esta é a sua falta de consideração. 481 00:57:58,200 --> 00:58:00,950 Por que você não contou a todos? Que dia é hoje? 482 00:58:18,110 --> 00:58:20,900 Hoje não é um dia feliz para ficarmos noivos? 483 00:58:29,240 --> 00:58:29,950 Certo… 484 00:58:31,310 --> 00:58:34,850 Hoje é o dia do casamento da minha tia. 485 00:58:36,640 --> 00:58:39,940 E aí...parabéns para minha tia 486 00:58:40,770 --> 00:58:44,150 Brinde à sua tia 487 00:59:34,380 --> 00:59:37,720 Cara, quem você está tentando persuadir? 488 00:59:38,330 --> 00:59:42,000 Ai! Caros senhores, hoje é meu dia feliz 489 00:59:42,500 --> 00:59:43,670 Eu tenho que respeitar todos vocês 490 00:59:46,190 --> 00:59:47,770 Deixe-me acordar você. 491 00:59:50,370 --> 00:59:51,700 Me chame de bom 492 00:59:51,970 --> 00:59:52,800 Ei! Prédio pequeno… 493 01:00:10,780 --> 01:00:15,070 Ouvi dizer... você ficou famoso em Bada Hutong? 494 01:00:17,840 --> 01:00:20,060 Desta vez, Wu Erlang conheceu Ximen Qing 495 01:00:20,080 --> 01:00:22,300 Se não lutarmos, poderemos ter sucesso sem lutar? 496 01:00:23,540 --> 01:00:26,630 Então existe um Pan Jinlian 497 01:00:26,920 --> 01:00:29,460 - Quais são essas palavras? - O que você quer ouvir? 498 01:00:31,070 --> 01:00:34,490 É só uma questão de resgatar pessoas e resolver problemas, só por diversão! Não é sério 499 01:00:36,040 --> 01:00:36,750 Dieyi 500 01:00:37,610 --> 01:00:41,360 Você saberá quando formos às compras juntos. 501 01:00:55,250 --> 01:00:59,790 Irmão, me desculpe, irmão 502 01:01:01,430 --> 01:01:03,590 Irmão mais velho, Deus não está em casa hoje 503 01:01:04,660 --> 01:01:05,710 Que mentira 504 01:01:07,710 --> 01:01:08,960 Irmão, droga 505 01:01:13,330 --> 01:01:16,960 Você esqueceu como ficamos famosos? 506 01:01:19,500 --> 01:01:21,420 Por que você simplesmente não confia nas palavras do Mestre? 507 01:01:24,700 --> 01:01:25,530 O que você está falando? 508 01:01:27,650 --> 01:01:28,690 do começo ao fim 509 01:01:30,880 --> 01:01:33,670 Irmão mais velho, quero que você me siga 510 01:01:34,880 --> 01:01:35,460 Errado 511 01:01:36,430 --> 01:01:39,680 Deixe-me cantar com você pelo resto da minha vida, não é? 512 01:01:41,710 --> 01:01:44,620 - Não é isso? Não é isso que tenho cantado durante metade da minha vida? 513 01:01:44,640 --> 01:01:47,290 - Não, estou falando de uma vida inteira. 514 01:01:47,490 --> 01:01:50,420 Um ano, um mês, um dia, uma hora de diferença 515 01:01:50,450 --> 01:01:51,620 Nem mesmo uma vida inteira 516 01:01:59,920 --> 01:02:04,210 Dieyi, você realmente não pode viver sem ser louco. 517 01:02:05,350 --> 01:02:07,940 É verdade que ele fica louco quando canta ópera 518 01:02:08,420 --> 01:02:10,560 Mas se você estiver vivo, você ficará louco 519 01:02:11,260 --> 01:02:12,700 neste mundo 520 01:02:13,220 --> 01:02:15,300 Neste monte de mortais 521 01:02:16,290 --> 01:02:18,120 Como podemos viver? 522 01:02:20,450 --> 01:02:23,030 Vir! Faça uma careta para meu irmão mais velho 523 01:02:49,620 --> 01:02:50,920 concubina 524 01:02:52,880 --> 01:02:55,250 A canção de Chu é ouvida por todos os lados 525 01:02:55,500 --> 01:02:58,170 Deve ser Liu Bang quem conquistou o território Chu 526 01:02:58,380 --> 01:03:01,750 A tendência de isolamento acabou 527 01:03:03,370 --> 01:03:04,370 Aquele rei 528 01:03:04,030 --> 01:03:05,490 De acordo com Yigu 529 01:03:06,070 --> 01:03:21,280 Hoje é o dia em que você e eu nos separamos 530 01:04:05,180 --> 01:04:07,380 Você realmente quer ser sua esposa e avó 531 01:04:11,270 --> 01:04:13,060 Vá em frente e tenha o sonho de vidro da sua mãe 532 01:04:13,280 --> 01:04:15,280 Você enxugou o rosto assim que saiu por esta porta 533 01:04:15,360 --> 01:04:17,070 Você realmente se tornou um bom homem 534 01:04:17,310 --> 01:04:18,920 Você acha que é um lobo ou um tigre neste mundo? 535 01:04:19,050 --> 01:04:20,660 Eu nem te reconheço 536 01:04:22,370 --> 01:04:25,580 Yo ~ Isso me assusta até a morte 537 01:04:27,830 --> 01:04:33,080 Deixe-me dizer, aquela irmã do forno sempre será irmã do forno 538 01:04:34,750 --> 01:04:36,990 Lembre-se do que eu disse 539 01:04:39,360 --> 01:04:40,920 esta é a sua vida 540 01:04:46,510 --> 01:04:49,140 Pronto! Vejo você de novo! 541 01:04:58,620 --> 01:05:06,780 O Sr. Yuan Siye enviou um banner, que é incomparável em esplendor 542 01:05:56,910 --> 01:06:00,240 Ai! Por que você está aqui? 543 01:06:03,800 --> 01:06:05,180 O que está errado? Juxiano! 544 01:06:05,800 --> 01:06:08,540 - Venha, venha, entre, entre! Entre e converse! 545 01:06:08,570 --> 01:06:09,820 - Você sai 546 01:06:13,590 --> 01:06:16,970 Ei... por que você está descalço? Um dia tão frio 547 01:06:20,690 --> 01:06:21,650 O que aconteceu? 548 01:06:22,990 --> 01:06:23,990 Expulso 549 01:06:25,050 --> 01:06:27,130 A casa está cheia de flores, não deixando nenhum casado para trás 550 01:06:33,360 --> 01:06:34,150 Chefe Cheng 551 01:06:44,330 --> 01:06:48,370 Venha! Vir! Vir! Venha conhecer 552 01:06:49,520 --> 01:06:51,440 Esta é a senhorita Juxian 553 01:06:52,300 --> 01:06:54,100 Este é meu irmão mais novo biológico 554 01:06:54,120 --> 01:06:56,220 Você viu, ela interpretou Yu Ji 555 01:06:58,350 --> 01:07:00,320 Muitas vezes ouço Xiaolou falando sobre você 556 01:07:00,510 --> 01:07:02,480 Ouça pessoas maduras 557 01:07:03,730 --> 01:07:07,610 Ah! Senhorita Juxian, meu marido está comigo 558 01:07:18,080 --> 01:07:22,580 Prédio pequeno, naquele dia eu estava em Huamanlou 559 01:07:22,930 --> 01:07:24,670 Se você não tivesse continuado lá embaixo 560 01:07:26,000 --> 01:07:27,790 Eu fui enterrado há muito tempo 561 01:07:32,450 --> 01:07:34,120 Aquela taça de vinho de noivado 562 01:07:34,660 --> 01:07:36,410 Mas você bebeu metade primeiro 563 01:07:37,370 --> 01:07:41,220 A vida de Juxian é miserável, se você ficar com ela 564 01:07:42,140 --> 01:07:43,990 Alguém está servindo você como uma vaca ou um cavalo 565 01:07:46,040 --> 01:07:47,300 Se você não gosta dela 566 01:07:49,370 --> 01:07:52,420 Grande coisa... ela pula de volta no prédio novamente 567 01:08:07,060 --> 01:08:09,310 Essa garota é muito incrível 568 01:08:11,080 --> 01:08:16,160 Pegue! Estou convencido! Esta é uma grande jogada 569 01:08:18,490 --> 01:08:21,900 Quando é a noite de núpcias? 570 01:08:24,460 --> 01:08:26,170 - Esta noite - OK 571 01:08:26,320 --> 01:08:27,400 Também 572 01:08:28,830 --> 01:08:32,180 Você! Você tem que fazer isso na frente dos velhos e jovens da trupe. 573 01:08:32,650 --> 01:08:34,250 Faça uma cerimônia de noivado para mim primeiro 574 01:08:34,990 --> 01:08:37,370 Tenho que entrar pela porta da sua família Duan de maneira digna. 575 01:08:38,700 --> 01:08:40,450 Você acha que estou cortando atalhos? 576 01:08:41,670 --> 01:08:47,090 Bem, esta noite é a cerimônia de noivado Eu convido você a apreciar isso 577 01:08:53,580 --> 01:08:55,390 Senhorita Juxian 578 01:08:56,430 --> 01:08:58,670 Onde você aprendeu atuação? 579 01:08:59,910 --> 01:09:02,370 Ei! Onde aprendi atuação? 580 01:09:04,420 --> 01:09:07,830 Eu não aprendi nada! Então não derrame sangue 581 01:09:12,720 --> 01:09:16,760 Dieyi, por favor, me chame de cunhada! É impossível não gritar! 582 01:09:17,450 --> 01:09:19,440 E o trabalho de ser uma testemunha esta noite 583 01:09:20,010 --> 01:09:21,440 Você tem que me dar o próximo 584 01:09:24,980 --> 01:09:28,390 A cena de Huang Tianba com a prostituta... não posso atuar 585 01:09:30,570 --> 01:09:32,100 -Mestre nunca me ensinou 586 01:09:32,890 --> 01:09:34,530 - Onde você está? 587 01:09:34,840 --> 01:09:38,700 Irmão mais novo, Xiaolou menciona você na frente dos outros e atrás dos outros 588 01:09:38,820 --> 01:09:41,440 São todas palavras gentis! 589 01:09:46,040 --> 01:09:46,700 Não vá 590 01:09:51,280 --> 01:09:52,450 Para onde você está indo? 591 01:09:54,630 --> 01:09:56,190 para onde eu vou 592 01:09:57,040 --> 01:09:58,080 Você se importa? 593 01:09:59,790 --> 01:10:00,780 Irmão mais velho… 594 01:10:03,340 --> 01:10:04,800 Irmão mais velho, não vá embora 595 01:10:06,180 --> 01:10:09,480 Quarto Mestre Yuan nos convida para vir esta noite 596 01:10:10,550 --> 01:10:12,090 Para nos cultivar 597 01:10:12,540 --> 01:10:15,250 Ele pode cuidar de alguém chamado Duan, que se chama Yuan? 598 01:10:17,670 --> 01:10:21,330 Eu sou um falso tirano, você é a verdadeira concubina 599 01:10:21,790 --> 01:10:23,630 Deixe-o cultivar você sozinho 600 01:10:23,910 --> 01:10:26,660 Irmão mais velho! Irmão mais velho! 601 01:10:51,350 --> 01:10:54,970 Este par de penas é raro 602 01:10:57,160 --> 01:11:02,330 É colhido da cauda de um faisão vivo. 603 01:11:04,330 --> 01:11:11,130 Isso é suave o suficiente, inteligente o suficiente e bonito o suficiente 604 01:11:12,640 --> 01:11:14,470 Estou esperando por você 605 01:11:53,540 --> 01:11:59,460 Neste mundo, o corpo masculino é yang e o corpo feminino é yin e imundo. 606 01:12:00,420 --> 01:12:04,460 Du Guan Shiyin combina a essência de ambos 607 01:12:08,260 --> 01:12:10,390 Estou tão feliz 608 01:12:26,680 --> 01:12:29,060 Esta espada tem algumas origens 609 01:12:29,830 --> 01:12:32,580 São os antigos pertences do grande eunuco Zhang. 610 01:12:33,420 --> 01:12:34,960 Quando a família Zhang estava em ruínas 611 01:12:35,180 --> 01:12:38,270 Consegui com muita dificuldade. 612 01:12:39,710 --> 01:12:45,630 Parece que essa coisa é uma velha conhecida sua. 613 01:12:47,750 --> 01:12:50,090 Com certeza, as coisas no mundo 614 01:12:50,110 --> 01:12:53,630 É como andar entre sapatos de ferro e não encontrar lugar nenhum. 615 01:13:01,580 --> 01:13:03,170 - como 616 01:13:04,220 --> 01:13:05,630 - Eu... 617 01:13:06,210 --> 01:13:08,630 Não se fala de dinheiro entre você e eu 618 01:13:08,900 --> 01:13:11,320 Essa palavra é realmente indecente 619 01:13:13,690 --> 01:13:16,730 Desde os tempos antigos, a espada tem sido usada para recompensar amigos 620 01:13:19,380 --> 01:13:20,170 Chefe Cheng 621 01:13:21,970 --> 01:13:25,220 Você está disposto a ser meu confidente mortal? 622 01:13:25,960 --> 01:13:35,500 Soldados Han capturaram o território 623 01:13:35,830 --> 01:13:42,330 Cantando de todos os lados 624 01:13:48,840 --> 01:13:56,380 O rei está exausto 625 01:13:59,750 --> 01:14:09,080 Que vida para uma concubina barata 626 01:14:15,820 --> 01:14:19,030 Não se mova, esse é um cara de verdade 627 01:14:39,680 --> 01:14:43,930 Um sorriso que dura para sempre 628 01:14:46,560 --> 01:14:50,810 Um grito de tristeza eterna 629 01:14:52,820 --> 01:14:56,400 Este lugar pertence a você 630 01:14:58,460 --> 01:15:04,380 Essa aparência não é sua 631 01:15:47,700 --> 01:15:51,250 Chefe Cheng, eu sei que você tem que voltar 632 01:15:51,420 --> 01:15:53,080 Reservei este lugar para você. 633 01:16:07,260 --> 01:16:08,510 Olá, Dieyi 634 01:16:09,700 --> 01:16:12,420 Você finalmente deu essa cara para o irmão mais velho 635 01:16:13,220 --> 01:16:14,440 Caso contrário 636 01:16:14,880 --> 01:16:15,680 Você admite isso? 637 01:16:21,500 --> 01:16:22,250 boa espada 638 01:16:27,960 --> 01:16:31,960 Se você não sobe no palco, por que precisa de uma espada? 639 01:16:45,040 --> 01:16:48,160 Irmão mais novo, você está atrasado hoje. 640 01:16:48,690 --> 01:16:49,880 - Você merece uma bebida 641 01:16:49,920 --> 01:16:51,870 - Sim! Tem que beber como penalidade 642 01:17:02,210 --> 01:17:03,710 Obrigado, senhorita Juxian 643 01:17:05,320 --> 01:17:07,200 Dieyi! Não, chefe Cheng 644 01:17:10,780 --> 01:17:17,070 Prédio pequeno! De agora em diante você canta o seu e eu canto o meu 645 01:17:17,690 --> 01:17:20,360 Pare com isso! Eu disse: Chefe Cheng, isso é possível? 646 01:17:23,440 --> 01:17:26,320 Incrível, incrível 647 01:17:27,220 --> 01:17:30,130 Japão, Japão vem para a cidade, vem para a cidade 648 01:17:53,080 --> 01:17:54,830 Dieyi! Onde estão as roupas de borboleta? 649 01:18:00,170 --> 01:18:05,000 Rainha Qi, brindes de Gao Lishi 650 01:18:09,070 --> 01:18:17,780 Gao Lishi… que tipo de vinho você está brindando? 651 01:18:18,240 --> 01:18:22,450 O que os escravos oferecem é beber a noite toda 652 01:18:22,820 --> 01:18:32,440 Sim! Qual deles fica acordado a noite toda com você? 653 01:18:33,650 --> 01:18:35,340 Irmão mais novo disse... 654 01:18:35,590 --> 01:18:37,870 Essas sobrancelhas precisam ser endireitadas para serem interessantes. 655 01:18:40,570 --> 01:18:47,230 A vida é como um sonho de primavera 656 01:18:53,360 --> 01:18:56,530 Apenas divirta-se 657 01:18:58,440 --> 01:19:10,690 Tome algumas bebidas sozinho 658 01:19:57,000 --> 01:19:58,440 - Chefe Duan, olhe isso 659 01:19:58,370 --> 01:20:00,210 - Taijun, deixe-me amarrar para você 660 01:20:05,860 --> 01:20:08,110 Infelizmente... 661 01:20:09,520 --> 01:20:12,650 Isso não vai funcionar, você tem que pedir a ele para tirar isso para mim 662 01:20:12,870 --> 01:20:13,540 prédio pequeno 663 01:20:38,200 --> 01:20:39,910 Esta é a sua fantasia 664 01:20:40,550 --> 01:20:43,010 Ele só quer a mortalha da sua avó 665 01:20:43,140 --> 01:20:45,320 Você tem que tirar isso obedientemente 666 01:20:45,600 --> 01:20:48,450 Você entende? ator 667 01:21:24,000 --> 01:21:25,660 - Diga aos japoneses, irei imediatamente 668 01:21:25,700 --> 01:21:28,340 - Ei! Por que! Espere 669 01:21:30,440 --> 01:21:33,080 Que tipo de reunião é essa? 670 01:21:33,290 --> 01:21:36,680 Isto é o que eu quero que você faça. Vá e cante para eles. 671 01:21:38,240 --> 01:21:39,630 Você disse que não deveria ir! 672 01:21:39,690 --> 01:21:42,950 Não há mais ninguém além de você que pode salvar Xiaolou agora. 673 01:21:43,270 --> 01:21:45,050 Se você quiser ir! 674 01:21:45,720 --> 01:21:47,810 Caso algo aconteça com você novamente 675 01:21:48,990 --> 01:21:52,810 Meu teatro... 676 01:21:52,830 --> 01:21:54,960 Deve ser... bom. ir! ir! 677 01:21:55,720 --> 01:21:57,440 - Senhorita Juxian, o que você está fazendo? 678 01:21:57,480 --> 01:21:59,180 - Senhorita, Boss Cheng não está em casa 679 01:22:00,680 --> 01:22:03,980 Onde estão as roupas de borboleta? Dieyi, apresse-se! 680 01:22:04,010 --> 01:22:06,140 Diz-se que os japoneses permitirão que lobos e cães comam o coração das pessoas. 681 01:22:06,890 --> 01:22:08,290 Ele tem aquele temperamento de novo 682 01:22:08,320 --> 01:22:09,890 Se você sair tarde demais, ele morrerá! 683 01:22:12,370 --> 01:22:13,030 Irmão mais novo 684 01:22:26,350 --> 01:22:30,470 Meu irmão mais velho... foi pego em suas mãos 685 01:22:31,780 --> 01:22:33,530 Do que você está falando? 686 01:22:34,300 --> 01:22:36,810 Como Xiaolou tratou você quando era criança? 687 01:22:40,840 --> 01:22:42,710 É bom você saber 688 01:22:59,480 --> 01:23:00,160 - Na Ye 689 01:23:00,290 --> 01:23:00,960 - Ei 690 01:23:01,460 --> 01:23:03,060 Por favor, dê um passo para trás primeiro 691 01:23:03,190 --> 01:23:06,650 Tenho algumas palavras particulares para dizer ao meu irmão mais novo 692 01:23:08,090 --> 01:23:10,080 Dizem que a senhorita Juxian é inteligente 693 01:23:10,600 --> 01:23:12,590 Caso contrário, você não pode vir neste momento 694 01:23:12,930 --> 01:23:16,260 É tudo para o pequeno prédio, então podemos discutir isso facilmente se tivermos algo a dizer 695 01:23:20,650 --> 01:23:22,900 Apenas diga isso claramente 696 01:23:23,110 --> 01:23:25,370 Você quer ir ou não? 697 01:23:44,390 --> 01:23:45,340 Fale com você 698 01:23:54,960 --> 01:23:57,330 Eu entendo o que você está pensando 699 01:23:58,490 --> 01:24:00,850 Caso contrário, vamos fazer assim 700 01:24:01,470 --> 01:24:04,080 Você só precisa retirar o pequeno prédio um por um. 701 01:24:04,730 --> 01:24:07,420 De onde quer que eu venha, volto para o meu prédio cheio de flores 702 01:24:08,920 --> 01:24:11,430 Fique longe de vocês dois 703 01:24:11,910 --> 01:24:13,340 Está feito! 704 01:24:16,640 --> 01:24:18,420 Dizer isso em Huamanlou 705 01:24:19,490 --> 01:24:22,770 É realmente um lugar onde você não precisa se preocupar com nada. 706 01:24:24,620 --> 01:24:26,290 A vida é muito mais fácil 707 01:24:33,080 --> 01:24:35,620 Isso... mas você mesmo disse 708 01:24:37,380 --> 01:24:38,220 É um acordo 709 01:24:39,340 --> 01:24:59,840 Acontece que as flores estão desabrochando em todos os lugares 710 01:25:04,300 --> 01:25:29,180 Tudo assim é deixado nas ruínas das ruínas 711 01:25:29,340 --> 01:25:45,050 Bons tempos e belas paisagens 712 01:25:45,220 --> 01:26:05,090 De quem será a casa de quem será um prazer desfrutar? 713 01:26:17,470 --> 01:26:18,450 - pequeno prédio 714 01:26:18,480 --> 01:26:19,470 - Irmão mais velho 715 01:26:20,450 --> 01:26:22,220 - Irmão mais velho - pequeno prédio 716 01:26:24,510 --> 01:26:26,000 - Prédio pequeno! Você está bem? 717 01:26:26,430 --> 01:26:27,510 - Você cantou para os japoneses 718 01:26:27,570 --> 01:26:29,860 Tem um cara chamado Aoki, ele sabe jogar. 719 01:26:31,700 --> 01:26:32,500 Prédio pequeno! você 720 01:28:19,420 --> 01:28:22,010 Ok... vamos lá! 721 01:28:22,180 --> 01:28:24,310 - Vou tomar outra bebida 722 01:28:24,340 --> 01:28:26,470 - Eu vou beber para você 723 01:29:13,800 --> 01:29:15,720 Este é Adeus, Minha Concubina 724 01:29:18,750 --> 01:29:23,370 Na minha opinião, sua atuação é tão ruim 725 01:29:23,670 --> 01:29:25,820 Na verdade, ele se tornou o senhor supremo de Jibie 726 01:29:26,140 --> 01:29:27,890 Nada pelo que esperar sem o Overlord 727 01:29:46,310 --> 01:29:48,000 bebeu 728 01:29:48,630 --> 01:29:53,140 Sua voz alcançará as nuvens e sua ternura ultrapassará as águas. 729 01:29:59,190 --> 01:30:00,320 Não se mova 730 01:30:41,610 --> 01:30:42,860 Não cante mais 731 01:30:45,040 --> 01:30:49,380 Mais tarde! Eu viverei em paz com você 732 01:30:50,900 --> 01:30:52,600 Renascido como um menino grande e gordo 733 01:30:53,680 --> 01:30:57,510 Eu recebo dois de uma vez, é o suficiente! 734 01:30:59,740 --> 01:31:00,820 Não cante mais 735 01:31:23,180 --> 01:31:30,270 haws cristalizados, haws cristalizados 736 01:31:34,730 --> 01:31:35,480 Vá… 737 01:31:35,660 --> 01:31:37,230 Saia rapidamente. Pegue um bug quebrado 738 01:31:37,390 --> 01:31:39,600 - Irmão! adeus! - É isso! É isso! 739 01:31:43,030 --> 01:31:43,700 traga aqui 740 01:31:45,100 --> 01:31:49,060 - Quem quer você, pobre grilo, para emprestar dinheiro a ele? - Eu... 741 01:31:49,790 --> 01:31:52,110 Não olhe para ele sendo feliz hoje e queira aceitá-lo 742 01:31:52,500 --> 01:31:54,750 Retire o dinheiro e se apresse! 743 01:31:57,260 --> 01:32:00,060 - Brincar com grilos é um prazer 744 01:32:00,910 --> 01:32:02,580 - Vamos! 745 01:32:05,980 --> 01:32:08,230 Todos os homens têm dois metros de altura quando estão de pé. 746 01:32:08,890 --> 01:32:10,340 Deixe o negócio em paz 747 01:32:10,630 --> 01:32:13,560 É uma virtude buscar alimento em um pequeno inseto. 748 01:32:15,460 --> 01:32:19,010 Tenho uma empresa, meu sobrenome é Duan e sei cantar. 749 01:32:20,000 --> 01:32:21,300 Você não vai mais me deixar cantar o show 750 01:32:21,730 --> 01:32:23,560 Se eu não jogo críquete, por que deveria ir? 751 01:32:24,000 --> 01:32:26,450 Vou carregar o caixão e desenterrar o esterco! EU… 752 01:32:30,560 --> 01:32:33,310 precisa! Agora você está feliz! 753 01:32:35,330 --> 01:32:38,750 Olhe para você, você está com tanta raiva! 754 01:32:39,940 --> 01:32:43,520 Pegue, você ainda não terminou! 755 01:32:45,380 --> 01:32:48,290 precisa! Eu disse isso com muita severidade! Está feito! 756 01:32:50,290 --> 01:32:51,800 E se você não agir assim? 757 01:32:51,830 --> 01:32:55,060 Eles são como aqueles cachorros fazendo xixi no musgo, cresceram na nossa família 758 01:32:56,970 --> 01:33:00,340 Por que! O Sr. Guan, do major, disse que quer que você vá! 759 01:33:01,010 --> 01:33:03,050 Não vá! Muito envergonhado de ver o Mestre 760 01:33:09,900 --> 01:33:16,940 olha aquela espada 761 01:33:22,790 --> 01:33:25,330 Mestre, eles estão todos aqui! 762 01:33:27,020 --> 01:33:28,130 - Quem? 763 01:33:28,220 --> 01:33:29,500 -Dieyi, Xiaolou 764 01:33:29,750 --> 01:33:33,090 Assim que você ligar, eles virão vê-lo imediatamente! 765 01:33:33,120 --> 01:33:36,560 Ai! Quão incrível é isso! 766 01:33:36,580 --> 01:33:37,380 mestre 767 01:33:37,060 --> 01:33:39,670 - Aqui estão os dois protagonistas! 768 01:33:39,710 --> 01:33:40,510 - O aprendiz merece morrer 769 01:33:40,340 --> 01:33:44,870 Ai! Meu rosto está tão lindo! 770 01:33:45,930 --> 01:33:48,100 Como posso merecer isso? 771 01:33:48,420 --> 01:33:52,130 Por favor, sente-se, por favor, sente-se e faça uma reverência para mim 772 01:33:52,710 --> 01:33:53,540 O aprendiz não ousa 773 01:33:57,940 --> 01:34:02,690 Não ouse? Agora, do que você tem medo? 774 01:34:04,970 --> 01:34:06,430 Chochogi 775 01:34:08,110 --> 01:34:14,570 Naquela época... foi seu irmão mais velho quem aperfeiçoou você 776 01:34:14,860 --> 01:34:18,610 Agora seu irmão mais velho não canta mais ópera! 777 01:34:20,400 --> 01:34:24,430 Você deveria ajudá-lo também! 778 01:34:28,670 --> 01:34:30,330 Se apresse! 779 01:34:39,180 --> 01:34:41,100 Me dê uma mão! 780 01:34:53,350 --> 01:34:54,810 Xiaodouzi 781 01:34:56,240 --> 01:34:57,990 pedras pequenas 782 01:35:00,150 --> 01:35:06,650 A história de como vocês dois cresceram é uma longa história! 783 01:35:10,160 --> 01:35:15,830 O que está errado! Agora é uma esquina! Grande espectro? 784 01:35:17,760 --> 01:35:19,300 Eu esqueci tudo! 785 01:35:20,290 --> 01:35:24,960 Neste momento não aguento mais! 786 01:35:31,150 --> 01:35:35,280 Eu disse para você ser indulgente com ele, eu disse para você protegê-lo 787 01:35:36,000 --> 01:35:38,790 Eu disse para você olhar para ele e estragar o show 788 01:35:40,170 --> 01:35:41,670 Eu disse para você olhar para ele 789 01:35:44,220 --> 01:35:46,060 Mestre! Mestre! 790 01:35:47,520 --> 01:35:48,520 Sou eu quem não tem futuro 791 01:35:49,990 --> 01:35:50,700 você me bateu 792 01:35:52,360 --> 01:35:55,860 Velho! adivinha 793 01:35:56,720 --> 01:35:59,180 Agora, Xiaolou é meu. 794 01:35:59,630 --> 01:36:02,520 Você pode bater nele, mas precisa me contar primeiro! 795 01:36:02,540 --> 01:36:03,000 Juxiano! 796 01:36:05,210 --> 01:36:09,000 Você é a garota de Huamanlou? 797 01:36:09,790 --> 01:36:13,420 Você é o primeiro convidado ilustre hoje 798 01:36:13,520 --> 01:36:20,220 Você tem que ficar sentado, beber bem, observar com atenção e depois ir 799 01:36:22,010 --> 01:36:22,670 você por favor 800 01:36:30,500 --> 01:36:32,150 - Eu pedi para você comer, beber, se prostituir e jogar 801 01:36:30,840 --> 01:36:31,890 - Bem jogado 802 01:36:33,600 --> 01:36:35,070 - Eu pedi para você jogar grilos 803 01:36:35,090 --> 01:36:35,940 - Bem jogado 804 01:36:36,740 --> 01:36:38,180 - Eu pedi para você ser o líder 805 01:36:38,200 --> 01:36:39,590 - Mestre, tome cuidado 806 01:36:40,000 --> 01:36:41,470 - Eu disse para você estragar o show 807 01:36:40,620 --> 01:36:41,650 - Bem jogado 808 01:36:43,040 --> 01:36:46,120 Bem jogado, bem jogado, bem jogado 809 01:36:47,960 --> 01:36:48,630 Espere! 810 01:36:50,570 --> 01:36:54,610 Esta é a bagunça do irmão mais velho, você merece vencê-lo 811 01:36:56,030 --> 01:36:59,030 - Mas este é meu irmão mais novo 812 01:36:59,210 --> 01:37:01,720 Posso te perguntar... o que é isso? 813 01:37:02,080 --> 01:37:03,190 - Juxiano 814 01:37:06,240 --> 01:37:07,890 Estou cheio de flores 815 01:37:08,360 --> 01:37:11,440 Naturalmente, não está sob o controle do seu Xi Luck College 816 01:37:12,280 --> 01:37:14,140 Mas você, o mestre 817 01:37:14,340 --> 01:37:16,450 Você não pode ouvir apenas um lado da história, certo? 818 01:37:16,170 --> 01:37:16,670 Cale-se! 819 01:37:18,010 --> 01:37:20,010 Não é da sua conta falar sobre esse assunto. 820 01:37:34,190 --> 01:37:38,480 Duan Xiaolou, você realmente sabe como cuidar dos outros! 821 01:37:40,100 --> 01:37:40,850 - Lute de novo! 822 01:37:40,880 --> 01:37:43,910 - Se você continuar mentindo, vou te bater até a morte! 823 01:37:44,460 --> 01:37:46,210 - Não... não apresente... - Não me pare! 824 01:37:47,500 --> 01:37:53,300 OK! Se você me bater até a morte hoje, você ganhará um. 825 01:37:55,800 --> 01:37:57,760 Deixe sua antiga família Duan morrer de seus descendentes! 826 01:38:03,170 --> 01:38:04,800 Quem disse a vocês dois para se levantarem? 827 01:38:08,210 --> 01:38:11,550 Pequena Pedra, você ouviu isso? 828 01:38:12,610 --> 01:38:15,420 Você também está prestes a ser pai! 829 01:38:16,140 --> 01:38:18,690 Se você continuar brincando assim, perderá suas coisas. 830 01:38:18,730 --> 01:38:23,190 O que você fará para me presentear com vinho da lua cheia no futuro? 831 01:38:24,570 --> 01:38:25,320 Ajoelhe-se mais perto 832 01:38:28,920 --> 01:38:30,710 Fique mais perto 833 01:38:40,910 --> 01:38:42,320 Pratique bem, pratique bem 834 01:38:44,450 --> 01:38:45,330 Tudo está seguro 835 01:38:46,700 --> 01:38:49,620 Estique suas pernas, estique-as para mim 836 01:39:02,290 --> 01:39:03,420 Espere! Espere! Espere! 837 01:39:06,070 --> 01:39:08,150 O que você está praticando é... corrida noturna 838 01:39:09,160 --> 01:39:12,120 Ele está fingindo ser Lin Chong. Quem é Lin Chong? 839 01:39:12,940 --> 01:39:16,770 Esse é o instrutor do Exército Imperial de 800.000 homens, não um pequeno ladrão. 840 01:39:17,880 --> 01:39:18,460 segure 841 01:39:19,810 --> 01:39:20,850 Todos olham para mim 842 01:39:22,140 --> 01:39:25,520 Veja o que é, o herói incomparável 843 01:39:29,520 --> 01:39:35,890 Meu marido não derrama lágrimas levianamente 844 01:39:37,710 --> 01:39:51,460 Só porque não cheguei ao ponto da tristeza 845 01:41:04,200 --> 01:41:06,510 Não se mova! Mestre me puniu para me ajoelhar por sete dias 846 01:41:06,530 --> 01:41:07,790 Ainda não é o dia 847 01:41:07,910 --> 01:41:11,580 As aulas acabaram, por que você ainda está ajoelhado? 848 01:41:11,670 --> 01:41:13,550 Mestre disse, se você quiser se tornar um canto 849 01:41:13,620 --> 01:41:14,920 Você tem que se realizar sozinho 850 01:41:15,870 --> 01:41:20,060 - Todo mundo já foi embora, então vá para casa também! 851 01:41:20,090 --> 01:41:22,250 - Fui pego quando criança e não tenho casa. 852 01:41:25,610 --> 01:41:27,330 - Eu não contei quem te pegou 853 01:41:27,670 --> 01:41:31,480 - Eu não te contei, porque tive medo de saber quem era, então ficaria maluco e não aprenderia com isso. 854 01:41:33,470 --> 01:41:34,690 - Você ainda quer cantar? 855 01:41:34,720 --> 01:41:37,180 - Cantar! Implorando por comida, mas também cantando e também atuando 856 01:41:42,210 --> 01:41:43,170 qual é o seu nome 857 01:41:46,050 --> 01:41:46,840 amante 858 01:41:51,700 --> 01:41:52,280 amante 859 01:43:00,700 --> 01:43:04,020 Si'er! Desça e diga ao gerente, não cause problemas. 860 01:43:17,150 --> 01:43:18,690 Ei! Por que você não canta? 861 01:43:21,990 --> 01:43:22,860 Não mexa 862 01:43:32,470 --> 01:43:34,760 Prédio pequeno, você não pode ir lá, você não pode ir lá 863 01:43:55,650 --> 01:43:56,900 Caros chefes 864 01:44:00,670 --> 01:44:02,260 Neste teatro 865 01:44:02,530 --> 01:44:05,460 Não existe regra sobre apontar uma lanterna para alguém 866 01:44:05,700 --> 01:44:07,660 Mesmo os japoneses nunca fizeram tanto barulho 867 01:44:08,480 --> 01:44:10,400 Todo mundo está aqui para ouvir o show 868 01:44:10,840 --> 01:44:12,470 Por favor, volte para o seu lugar! 869 01:44:16,790 --> 01:44:18,080 Bem dito 870 01:44:18,650 --> 01:44:19,950 voltar 871 01:44:23,260 --> 01:44:27,280 Mas há uma coisa: aplaudir os japoneses, é possível? 872 01:44:27,310 --> 01:44:28,400 - Não! 873 01:44:28,430 --> 01:44:29,210 - bater! 874 01:44:39,980 --> 01:44:43,270 Prédio pequeno! Prédio pequeno! 875 01:45:04,100 --> 01:45:05,980 Deixe-o ir! deixe-o ir 876 01:45:19,520 --> 01:45:20,390 Juxiano! 877 01:45:24,810 --> 01:45:26,270 Estou aqui! Juxiano 878 01:45:32,180 --> 01:45:33,480 Olhe para a Sra. Duan 879 01:45:34,180 --> 01:45:36,980 Mande-o rapidamente para o hospital para salvar os adultos primeiro, rápido! 880 01:45:42,840 --> 01:45:43,920 saia do caminho 881 01:45:46,440 --> 01:45:50,350 Ei... não é só uma questão de segurança pública? 882 01:45:50,480 --> 01:45:53,230 Quanto aos trabalhadores que fizeram tanto barulho? 883 01:45:54,000 --> 01:45:55,160 - ser multado 884 01:45:55,230 --> 01:45:56,400 - tudo bem 885 01:46:14,360 --> 01:46:15,730 Ainda precisamos prender pessoas! 886 01:46:16,630 --> 01:46:18,720 O pátio do teatro também foi destruído e pessoas quase foram espancadas até a morte. 887 01:46:18,740 --> 01:46:19,930 Você ainda quer prender pessoas? 888 01:46:20,590 --> 01:46:22,340 Deixe-o ir rapidamente 889 01:46:29,110 --> 01:46:30,830 Por que você está prendendo pessoas? 890 01:46:33,000 --> 01:46:34,210 Por que? 891 01:46:35,920 --> 01:46:38,420 Cheng Dieyi cometeu o crime de traidor 892 01:46:41,160 --> 01:46:41,740 vá 893 01:46:42,840 --> 01:46:44,260 Por que você diz que ele é um traidor? 894 01:46:46,260 --> 01:46:47,430 mestre 895 01:46:49,870 --> 01:46:50,820 Chefe Duan 896 01:46:52,260 --> 01:46:56,760 Chefe Duan, temo que a criança não possa ser salva. 897 01:47:06,230 --> 01:47:11,350 Prédio pequeno! Sinto muito por você 898 01:47:13,300 --> 01:47:14,920 Apenas cuide da sua vida! 899 01:47:37,960 --> 01:47:39,580 Seu irmão mais novo! 900 01:47:39,920 --> 01:47:43,600 Não sei se este mundo está causando problemas para ele? 901 01:47:43,990 --> 01:47:45,940 Ou ele está procurando problemas com este mundo? 902 01:47:47,070 --> 01:47:50,240 É sempre fácil livrar-se dele e, mais cedo ou mais tarde, haverá problemas 903 01:47:51,330 --> 01:47:53,020 Contanto que você esteja com ele 904 01:47:54,350 --> 01:47:57,100 Eu me sinto desconfortável 905 01:48:00,800 --> 01:48:02,380 Nosso filho se foi 906 01:48:05,110 --> 01:48:07,280 Eu sou o único que restou 907 01:48:07,760 --> 01:48:10,640 Não hesitarei se for implorar por comida com você de agora em diante 908 01:48:12,310 --> 01:48:13,810 Mas há a mesma coisa 909 01:48:14,740 --> 01:48:16,110 prédio pequeno 910 01:48:17,510 --> 01:48:20,610 Você tem que me fazer sentir em paz em meu coração 911 01:48:26,130 --> 01:48:27,610 Você o resgatou 912 01:48:27,650 --> 01:48:29,010 Não devemos nada a ele. 913 01:48:29,650 --> 01:48:31,110 Não cante com ele novamente de agora em diante 914 01:48:34,140 --> 01:48:35,350 você me promete 915 01:48:36,940 --> 01:48:39,360 Você tem que me dar provas por escrito. ah! 916 01:49:07,120 --> 01:49:08,160 quarto mestre 917 01:49:09,660 --> 01:49:14,290 A vida de Dieyi depende inteiramente de você! 918 01:49:15,610 --> 01:49:17,450 Esse! Você cuida disso primeiro 919 01:49:17,990 --> 01:49:21,120 Se não basta, vamos voltar 920 01:49:22,980 --> 01:49:26,110 Sr. Yuan Si, você só precisa resgatar Dieyi 921 01:49:27,090 --> 01:49:30,040 Todo o dinheiro que nós, irmãos, ganhamos durante três anos pertence a você. 922 01:49:31,340 --> 01:49:32,500 Sem o seu dinheiro 923 01:49:32,530 --> 01:49:34,380 Você acha que não tenho dinheiro para alimentar esses pássaros! 924 01:49:39,800 --> 01:49:41,170 Quem é esse? 925 01:49:43,440 --> 01:49:45,120 Não é um prédio pequeno? 926 01:49:47,900 --> 01:49:50,860 Duan Xiaolou, que cantou “Overlord” para Dieyi! 927 01:49:53,570 --> 01:49:55,990 Então é a vez dele salvar Yu Ji! 928 01:49:57,210 --> 01:49:59,690 Ai! Meu querido velho, isso não é um show? 929 01:50:00,590 --> 01:50:01,990 Mas isso tudo é Beiping 930 01:50:02,520 --> 01:50:05,930 Quem não sabe que o Quarto Mestre Yuan é o verdadeiro senhor de Liyuan Xing! 931 01:50:07,460 --> 01:50:09,430 sim! sim! sim! 932 01:50:09,720 --> 01:50:12,890 Falando em drama, gostaria de pedir conselhos ao chefe Duan. 933 01:50:14,300 --> 01:50:18,080 O suserano voltou ao acampamento para mostrar sua aparência para conhecer Yu Ji 934 01:50:20,060 --> 01:50:22,140 Quantos passos devo dar? 935 01:50:25,670 --> 01:50:26,790 sete passos 936 01:50:26,990 --> 01:50:28,330 Deixe-me dar uma olhada 937 01:50:32,930 --> 01:50:34,220 Vamos, olhe, olhe, olhe 938 01:50:36,220 --> 01:50:37,310 quarto mestre 939 01:50:45,800 --> 01:50:48,050 Esta deve ser a casa do Quarto Mestre Yuan! 940 01:50:52,150 --> 01:50:53,820 Havia um homem chamado Cheng Dieyi 941 01:50:54,590 --> 01:50:56,840 Quando fui preso, eu disse... 942 01:50:57,610 --> 01:50:59,440 O dono desta espada pode salvá-lo 943 01:51:01,300 --> 01:51:02,450 Dê uma olhada 944 01:51:03,510 --> 01:51:04,300 Você reconhece isso? 945 01:51:18,670 --> 01:51:20,400 O que você quer dizer? 946 01:51:20,860 --> 01:51:22,440 Eu encontrei o homem certo 947 01:51:24,240 --> 01:51:25,220 Então... 948 01:51:25,690 --> 01:51:29,390 Esta espada! Vou deixar aqui para você! 949 01:51:30,130 --> 01:51:31,990 Esta espada encontrou seu dono 950 01:51:32,350 --> 01:51:34,210 Estou aliviado 951 01:51:39,700 --> 01:51:42,990 Mas este homem! Sempre há momentos em que suas expectativas estão erradas 952 01:51:44,050 --> 01:51:45,290 Quarto Mestre Yuan 953 01:51:46,230 --> 01:51:48,090 Não culpe Dieyi 954 01:51:52,890 --> 01:51:54,840 Ei! Entendi 955 01:51:56,710 --> 01:51:58,490 Ele cantou para os japoneses 956 01:51:58,690 --> 01:52:02,970 Receio que não tenha sido instigação de Yuan! 957 01:52:04,720 --> 01:52:07,120 Se você, Quarto Mestre Yuan, tivesse pedido a ele para ir 958 01:52:07,490 --> 01:52:09,900 Ele pode ser preso? 959 01:52:10,810 --> 01:52:11,940 isso é 960 01:52:17,940 --> 01:52:20,490 Uma sala cheia de repórteres esperando em casa 961 01:52:20,600 --> 01:52:22,600 Xiaolou, Naye, vamos 962 01:52:22,940 --> 01:52:24,720 Espere! Fale claramente 963 01:52:34,370 --> 01:52:36,250 Quarto Mestre Yuan me pediu para cuidar de você 964 01:52:39,010 --> 01:52:40,390 Eu irei ao tribunal amanhã 965 01:52:41,300 --> 01:52:43,350 Você tem que dizer que os japoneses o forçaram com uma arma. 966 01:52:43,370 --> 01:52:44,500 Vá para a sala de canto 967 01:52:45,430 --> 01:52:47,720 No quartel você foi torturado 968 01:52:48,760 --> 01:52:51,670 Ao meu lado, o Quarto Mestre Yuan fez todos os preparativos para você. 969 01:53:01,920 --> 01:53:03,920 Isto é o que Xiaolou me pediu para dar a você. 970 01:53:14,440 --> 01:53:16,480 Dieyi, não nos culpe 971 01:53:17,290 --> 01:53:18,620 Crianças no pequeno prédio 972 01:53:23,920 --> 01:53:25,300 morto 973 01:53:29,310 --> 01:53:32,310 Esta é a retribuição por vocês cantarem juntos 974 01:53:42,000 --> 01:53:43,220 Depois de sair... 975 01:53:45,000 --> 01:53:47,110 Você segue seu caminho para Yangguan! 976 01:53:52,720 --> 01:53:59,180 Ator Cheng Dieyi Durante o período da Guerra Antijaponesa da República da China 977 01:53:59,630 --> 01:54:04,130 Inesperadamente, ele conheceu Saburo Aoki, o chefe inimigo da guarnição japonesa em paz. 978 01:54:04,590 --> 01:54:08,090 Interoperando entre si e colaborando entre si 979 01:54:08,600 --> 01:54:10,300 Letras com letras obscenas 980 01:54:10,820 --> 01:54:13,270 Atuando para os invasores japoneses 981 01:54:13,840 --> 01:54:15,360 A arrogância do inimigo 982 01:54:15,730 --> 01:54:17,450 Destrua minha dignidade 983 01:54:19,410 --> 01:54:22,070 Chefe inimigo Saburo Aoki, após a rendição japonesa 984 01:54:22,150 --> 01:54:23,780 Ainda existem atos de resistência 985 01:54:24,000 --> 01:54:25,460 Foi morto pelo nosso exército 986 01:54:26,110 --> 01:54:28,540 Fotos incriminatórias de suas relações com o réu 987 01:54:28,870 --> 01:54:30,300 caiu ao nosso lado 988 01:54:31,000 --> 01:54:32,570 Presente em tribunal agora 989 01:54:33,160 --> 01:54:34,540 Evidências irrefutáveis 990 01:54:36,630 --> 01:54:43,550 As testemunhas Yuan Shiqing, Duan Xiaolou e Na Kun compareceram ao tribunal 991 01:54:52,140 --> 01:54:54,100 Shiqing recebeu o favor do país 992 01:54:54,520 --> 01:54:56,240 Como você ousa ignorar a lei? 993 01:54:57,130 --> 01:55:00,270 Nem me atrevo a violar as leis da natureza e da consciência em público. 994 01:55:03,020 --> 01:55:07,470 Cheng Dieyi foi de fato algemado pelos japoneses. 995 01:55:08,880 --> 01:55:11,860 Ele também o ameaçou com uma pistola apontada para o pescoço. 996 01:55:13,360 --> 01:55:15,030 É a nuca 997 01:55:17,550 --> 01:55:18,510 -Duan Xiaolou 998 01:55:18,650 --> 01:55:19,500 - Sim... 999 01:55:20,830 --> 01:55:24,070 Os japoneses...ele bateu no meu irmão mais novo 1000 01:55:25,950 --> 01:55:26,980 Este Quarto Mestre disse tudo 1001 01:55:27,050 --> 01:55:27,800 Na Kun 1002 01:55:32,850 --> 01:55:33,680 Ele… 1003 01:55:34,770 --> 01:55:36,900 Agora mesmo o promotor declarou 1004 01:55:36,940 --> 01:55:40,010 A música de Cheng Zhi é uma música pornográfica com letras obscenas 1005 01:55:44,450 --> 01:55:46,710 Grande falácia 1006 01:55:54,290 --> 01:55:56,300 Cheng cantou naquela noite 1007 01:55:56,620 --> 01:55:59,640 É um desconto no Kunqu Opera Peony Pavilion Garden Tour 1008 01:56:00,850 --> 01:56:03,510 Qualquer pessoa com um pouco de conhecimento da cultura tradicional chinesa entenderá 1009 01:56:04,090 --> 01:56:07,760 Este episódio é a essência da cultura dramática chinesa 1010 01:56:08,780 --> 01:56:11,480 Por que o Sr. Promotor disse 1011 01:56:11,650 --> 01:56:15,370 Tornou-se uma música pornográfica? 1012 01:56:18,090 --> 01:56:20,680 Que desgraça para a quintessência do drama 1013 01:56:22,150 --> 01:56:26,610 Quem é... quem insulta especificamente o nosso espírito nacional? 1014 01:56:29,630 --> 01:56:32,000 Destruir a dignidade do nosso país 1015 01:56:32,460 --> 01:56:33,750 OK… 1016 01:56:39,090 --> 01:56:41,000 Réu Cheng Dieyi 1017 01:56:42,740 --> 01:56:45,200 O que a testemunha disse... é verdade? 1018 01:56:52,870 --> 01:56:53,900 O réu… 1019 01:56:54,890 --> 01:56:58,220 Este tribunal pede que você investigue o incidente militar japonês... 1020 01:56:58,660 --> 01:57:00,700 faça uma declaração pessoal 1021 01:57:07,020 --> 01:57:08,270 Cheng Die Yi 1022 01:57:12,320 --> 01:57:13,450 Fui à reunião da igreja 1023 01:57:16,690 --> 01:57:17,940 Eu também odeio os japoneses 1024 01:57:21,680 --> 01:57:23,640 Mas eles... 1025 01:57:24,840 --> 01:57:26,280 não me bateu 1026 01:57:30,530 --> 01:57:32,160 Réu Cheng Dieyi 1027 01:57:33,640 --> 01:57:35,560 Você tem obrigações e direitos 1028 01:57:35,870 --> 01:57:39,260 Use fatos para provar... seu caráter inocente 1029 01:57:41,840 --> 01:57:45,360 Você... lembre-se com cuidado 1030 01:57:46,390 --> 01:57:49,100 faça outra declaração 1031 01:57:51,250 --> 01:57:53,240 Se Aoki estivesse vivo 1032 01:57:54,490 --> 01:57:58,340 Ópera de Pequim... foi espalhada pelo Japão 1033 01:58:03,520 --> 01:58:04,890 Você me mata! 1034 01:58:09,180 --> 01:58:10,930 - Quarto Mestre - Quarto Mestre 1035 01:58:17,350 --> 01:58:19,520 Ei! Por que você entrou? 1036 01:58:28,980 --> 01:58:31,520 Quarto Mestre, você não pode sair! 1037 01:58:32,070 --> 01:58:34,490 Ele estará morto se eu for embora! 1038 01:58:36,240 --> 01:58:39,160 Quarto Mestre, você não pode sair. Se você sair, ele estará acabado. 1039 01:58:40,930 --> 01:58:42,230 Este tribunal declara 1040 01:58:44,420 --> 01:58:46,680 Caso do traidor Cheng Dieyi 1041 01:58:47,180 --> 01:58:48,870 suspender julgamento 1042 01:58:49,930 --> 01:58:53,700 O réu Cheng Dieyi pagou fiança 1043 01:58:54,240 --> 01:58:55,440 liberar 1044 01:58:56,850 --> 01:58:57,770 adiar 1045 01:59:01,860 --> 01:59:03,280 O que está acontecendo? 1046 01:59:07,390 --> 01:59:08,730 Cheng Die Yi… 1047 01:59:09,650 --> 01:59:11,960 Você está brincando comigo! 1048 01:59:21,530 --> 01:59:22,600 Chefe Cheng… 1049 01:59:24,900 --> 01:59:25,890 Até mais 1050 01:59:31,750 --> 01:59:33,340 Sr. Cheng, por favor! 1051 02:00:00,340 --> 02:00:02,880 Si Jinguan chegou ~ 1052 02:00:05,750 --> 02:00:07,080 Fique atento ~ 1053 02:00:30,130 --> 02:00:31,590 Chun Xiang 1054 02:00:32,500 --> 02:00:34,700 Senhorita 1055 02:00:35,820 --> 02:00:48,870 Como você pode saber o quão linda é a primavera sem ir ao jardim? 1056 02:00:50,480 --> 02:00:54,560 Mãe... você recebeu a carta? 1057 02:00:55,210 --> 02:00:58,580 Meu filho está aqui, está tudo bem 1058 02:00:59,200 --> 02:01:00,780 Você não precisa se preocupar com isso 1059 02:01:01,610 --> 02:01:03,400 O pequeno prédio do meu irmão mais velho 1060 02:01:03,850 --> 02:01:06,470 Cuide de mim e seja atencioso 1061 02:01:07,230 --> 02:01:10,200 Praticamos e gritamos durante o dia 1062 02:01:10,850 --> 02:01:13,310 Atuando no mesmo palco à noite 1063 02:01:13,690 --> 02:01:16,440 Exatamente o mesmo que no passado 1064 02:01:17,320 --> 02:01:19,740 Embora o mundo lá fora não seja tão bom 1065 02:01:20,610 --> 02:01:23,160 Mas nós só queremos paz 1066 02:01:23,600 --> 02:01:25,890 Depois de cantar a ópera, recupere o pacote prateado 1067 02:01:26,060 --> 02:01:28,890 É muito comum 1068 02:01:30,140 --> 02:01:34,670 Ei! Este Laifu está apenas esperando você borrifar. 1069 02:01:34,860 --> 02:01:36,930 Você viu isso? Muito feliz, não é? 1070 02:01:37,720 --> 02:01:38,500 Dieyi… 1071 02:01:39,560 --> 02:01:41,480 Esta carta foi enviada para… 1072 02:01:41,730 --> 02:01:42,590 -Lugar antigo 1073 02:01:42,620 --> 02:01:43,590 - Ei! Entendi 1074 02:01:46,790 --> 02:01:49,580 Se Lin Daiyu não queimar o manuscrito, 1075 02:01:50,050 --> 02:01:51,590 Como é isso chamado Lin Daiyu? 1076 02:01:55,310 --> 02:01:56,310 Você vê… 1077 02:01:57,350 --> 02:01:59,710 Eu comprei essa coisa para você em troca 1078 02:02:00,280 --> 02:02:02,740 Você quer isso, você quer isso? 1079 02:02:03,630 --> 02:02:05,610 Não, não 1080 02:02:05,850 --> 02:02:08,630 Se você não quer que eu rasgue, eu vou mesmo! 1081 02:02:10,730 --> 02:02:13,630 Rasgue, rasgue, rasgue 1082 02:02:27,600 --> 02:02:28,350 Si'er 1083 02:02:30,060 --> 02:02:31,600 Mestre Duan aceitou 1084 02:02:52,330 --> 02:02:55,580 Ai! Esse fluxo de água foi destruído, então tem que ser devolvido ao mar, certo? 1085 02:02:56,000 --> 02:02:57,310 Yu Ji fala com Overlord 1086 02:02:57,330 --> 02:02:59,180 Deve haver um rio Wujiang no meio. 1087 02:02:59,750 --> 02:03:02,650 Pressa! Caso contrário, Liu Bang teria vindo para a cidade. 1088 02:03:26,750 --> 02:03:30,120 Afinal, nossos vassalos estão no poder há trezentos anos. 1089 02:03:30,460 --> 02:03:32,450 Quantos anos tem a República da China? 1090 02:03:33,730 --> 02:03:35,810 Assim que falei, as tropas chegaram à cidade. 1091 02:03:38,400 --> 02:03:40,690 O Partido Comunista está aqui, então temos que ouvir o show, certo? 1092 02:03:41,830 --> 02:03:44,090 Um novo rei chega à dinastia e o país muda de mãos. 1093 02:03:44,120 --> 02:03:46,380 A comemoração... pode estar faltando para vocês dois? 1094 02:03:46,970 --> 02:03:47,760 Não posso 1095 02:03:49,320 --> 02:03:51,730 Vamos apenas esperar por novos ingressos. 1096 02:03:53,540 --> 02:03:56,160 Por que você se atreve a bater em outros soldados feridos? 1097 02:03:57,250 --> 02:03:58,930 Não faça barulho, eles 1098 02:03:59,030 --> 02:04:00,850 A comoção está ficando urgente... apenas lute! 1099 02:04:00,920 --> 02:04:01,900 Pare com isso! 1100 02:04:02,410 --> 02:04:04,770 Você quer que o Quarto Mestre Yuan faça isso? 1101 02:04:05,280 --> 02:04:06,780 Não importa qual dinastia ou geração 1102 02:04:06,900 --> 02:04:08,410 Ele é sempre o mestre 1103 02:04:08,500 --> 02:04:09,540 Nós não podemos 1104 02:04:27,870 --> 02:04:29,290 Você ainda me reconhece? 1105 02:04:30,360 --> 02:04:31,650 Crie uma raiz 1106 02:04:38,570 --> 02:04:39,660 Eunuco Zhang 1107 02:04:41,300 --> 02:04:42,830 Você não nos reconhece? 1108 02:04:43,780 --> 02:04:44,980 Desenhe uma caixa 1109 02:05:04,890 --> 02:05:13,520 O lamento generoso do Rei... faz chorar 1110 02:05:14,410 --> 02:05:22,220 Espere a concubina cantar e dançar um pouco 1111 02:05:22,240 --> 02:05:30,040 Que tal conversarmos para aliviar nossas preocupações? 1112 02:05:31,060 --> 02:05:36,560 Uma concubina ocupada 1113 02:05:37,830 --> 02:05:47,710 Tal concubina está exibindo sua feiúra 1114 02:05:53,290 --> 02:05:54,070 Si'er 1115 02:05:55,020 --> 02:05:56,450 Dê às pessoas o que você quer 1116 02:05:56,480 --> 02:05:58,330 Mas não faça isso 1117 02:06:03,360 --> 02:06:04,470 Caros chefes 1118 02:06:05,730 --> 02:06:07,160 Eu realmente sinto muito 1119 02:06:09,700 --> 02:06:12,740 Nosso personagem...ele é hoje 1120 02:06:30,080 --> 02:06:34,040 para frente, para frente, para frente, pronto para cantar 1121 02:06:34,730 --> 02:06:37,020 para frente, para frente, para frente 1122 02:06:37,710 --> 02:06:41,460 Nossa equipe enfrenta o sol 1123 02:06:42,060 --> 02:06:45,760 Pisando na terra da pátria 1124 02:06:46,160 --> 02:06:49,830 Carregando a esperança da nação 1125 02:06:50,290 --> 02:06:53,960 Somos uma força invencível 1126 02:06:56,880 --> 02:06:57,920 Chefe Cheng 1127 02:06:58,390 --> 02:07:01,110 Se você não aguenta mais, é só dar outra tragada. 1128 02:07:02,300 --> 02:07:04,430 Si'er! Vá e ligue para Boss Duan rapidamente 1129 02:07:04,450 --> 02:07:06,270 Derrubar o drama reacionário tirano Yuan Shiqing 1130 02:07:09,610 --> 02:07:12,690 Yuan Shiqing é um inimigo do povo e enfrentará a morte. 1131 02:07:16,430 --> 02:07:24,290 - Esteja vigilante e mantenha os olhos abertos 1132 02:07:25,260 --> 02:07:26,470 Para resumir 1133 02:07:27,240 --> 02:07:29,350 Contra-revolucionário Yuan Shiqing 1134 02:07:30,270 --> 02:07:32,390 Consistentemente anticomunista e antipopular 1135 02:07:33,170 --> 02:07:34,550 pôr em perigo uma parte 1136 02:07:35,180 --> 02:07:36,600 O crime é hediondo 1137 02:07:37,360 --> 02:07:39,690 Não mate! Não o suficiente para as pessoas ficarem com raiva 1138 02:07:42,820 --> 02:07:45,190 Derrubar o contra-revolucionário Yuan Shiqing 1139 02:07:48,520 --> 02:07:51,480 Derrubar o drama reacionário tirano Yuan Shiqing 1140 02:07:54,730 --> 02:07:56,770 Yuan Shiqing enfrenta um beco sem saída 1141 02:07:59,760 --> 02:08:01,890 Atirar em Yuan Shiqing até a morte 1142 02:08:02,830 --> 02:08:03,830 Mantenha-o 1143 02:08:25,750 --> 02:08:28,620 Não matar não é suficiente para irritar as pessoas 1144 02:08:31,820 --> 02:08:33,110 Morto 1145 02:08:35,860 --> 02:08:38,240 Simples assim... mate o Sr. Yuan! 1146 02:08:38,420 --> 02:08:39,420 Mantenha sua voz baixa 1147 02:09:06,430 --> 02:09:08,850 Deixe-me ir, deixe-me ir 1148 02:09:13,650 --> 02:09:14,820 Pare de criar problemas 1149 02:09:25,900 --> 02:09:26,850 Ouça... 1150 02:09:27,840 --> 02:09:29,710 Basta ter paciência e tudo acabará, está me ouvindo? 1151 02:09:30,130 --> 02:09:32,850 Ok, pare de criar problemas, apenas seja paciente e tudo acabará. 1152 02:09:39,170 --> 02:09:41,550 Pare de criar problemas, eu vou te vencer se você criar problemas novamente 1153 02:10:01,440 --> 02:10:02,280 Não se mova 1154 02:10:06,850 --> 02:10:07,650 - E aí 1155 02:10:08,060 --> 02:10:09,390 - Parece que preciso de um remédio 1156 02:10:09,740 --> 02:10:10,600 Observe com atenção 1157 02:10:11,030 --> 02:10:11,950 Não deixe ele escapar 1158 02:10:12,190 --> 02:10:13,820 Xiaolou, não vá embora! 1159 02:10:13,840 --> 02:10:16,320 Não tem problema, ele quer parar de fumar 1160 02:10:16,550 --> 02:10:18,770 Quantas camadas de pele você precisa tirar? Este é o tamanho. 1161 02:10:58,980 --> 02:10:59,850 estou com frio 1162 02:11:05,750 --> 02:11:07,000 Mãe… 1163 02:11:08,810 --> 02:11:10,520 A água está congelada 1164 02:11:14,430 --> 02:11:15,510 estou com frio 1165 02:11:19,870 --> 02:11:20,870 Mãe… 1166 02:11:22,740 --> 02:11:24,820 A água está congelada 1167 02:11:27,840 --> 02:11:28,880 estou com frio 1168 02:11:32,400 --> 02:11:33,860 Ok, ok 1169 02:11:52,150 --> 02:11:53,060 Sra. 1170 02:11:55,610 --> 02:11:56,690 Onde você esteve? 1171 02:11:57,560 --> 02:11:58,650 Fui a uma reunião 1172 02:11:59,690 --> 02:12:00,510 Fui a uma reunião 1173 02:12:08,650 --> 02:12:10,300 Prédio pequeno, irmãos e irmãs estão todos aqui 1174 02:12:10,120 --> 02:12:10,690 - Entre rapidamente 1175 02:12:10,910 --> 02:12:11,720 - Entre! Entre! 1176 02:12:12,570 --> 02:12:14,200 Ai! 1177 02:12:16,880 --> 02:12:18,230 Mudança de carreira! 1178 02:12:22,460 --> 02:12:23,940 Muito obrigado por ter vindo me ver. 1179 02:12:24,400 --> 02:12:26,080 Está tudo bem, estou bem 1180 02:12:26,200 --> 02:12:27,070 Para dizer o mínimo 1181 02:12:28,220 --> 02:12:29,580 Quando eu não vi ninguém sendo punido 1182 02:12:29,620 --> 02:12:30,880 Levante-se Dieyi 1183 02:12:31,580 --> 02:12:34,330 Todas as ruas e becos de Pequim ficaram atordoados. 1184 02:12:34,590 --> 02:12:37,340 Esperando para ouvir Overlord e Yu Ji aparecerem 1185 02:12:38,140 --> 02:12:41,350 Quais são as vogais dos tempos prósperos? Isto é o que diabos 1186 02:12:49,560 --> 02:12:50,870 Taijia, deixe-me dizer algumas palavras 1187 02:12:51,050 --> 02:12:52,140 Então direi algumas palavras 1188 02:12:52,760 --> 02:12:53,670 É difícil dizer 1189 02:12:55,900 --> 02:12:59,480 Drama moderno...interessante 1190 02:13:00,670 --> 02:13:03,420 Mas os figurinos dos dramas modernos são um pouco estranhos 1191 02:13:04,230 --> 02:13:05,900 Não é tão bonito quanto a roupa 1192 02:13:06,280 --> 02:13:07,950 O cenário é muito realista 1193 02:13:08,820 --> 02:13:10,900 Ópera de Pequim presta atenção às situações 1194 02:13:11,420 --> 02:13:13,600 Cante, leia, faça, brinque 1195 02:13:13,910 --> 02:13:15,210 Está tudo nesta situação 1196 02:13:17,770 --> 02:13:20,350 Vista esta roupa e fique na frente do set 1197 02:13:21,610 --> 02:13:23,610 Não importa quão bom seja o jogo, ele não está mais certo 1198 02:13:24,850 --> 02:13:28,180 Receio que, se fizer isto, não será uma ópera de Pequim. 1199 02:13:29,460 --> 02:13:30,590 O que você acha? 1200 02:13:36,460 --> 02:13:39,500 Por que a ópera moderna não é a ópera de Pequim? 1201 02:13:40,140 --> 02:13:41,410 O que é a Ópera de Pequim? 1202 02:13:42,080 --> 02:13:43,150 Apenas oito caracteres 1203 02:13:43,370 --> 02:13:46,200 Nenhum som, nenhum canto, nenhum movimento, nenhuma dança 1204 02:13:47,050 --> 02:13:48,540 Tem que ficar bem... lindo! 1205 02:13:49,440 --> 02:13:50,410 Por exemplo 1206 02:13:51,040 --> 02:13:54,200 Mestre... eu não entendi 1207 02:13:56,890 --> 02:13:58,670 Esperando você derramar muito suor 1208 02:13:59,240 --> 02:14:00,380 eu entendo 1209 02:14:00,830 --> 02:14:02,260 - Eu ainda não entendo 1210 02:14:02,300 --> 02:14:03,190 - Si'er 1211 02:14:04,250 --> 02:14:05,330 Eu simplesmente não entendo 1212 02:14:06,020 --> 02:14:08,200 Por que os heróis e belezas dos tempos antigos subiram ao palco? 1213 02:14:08,230 --> 02:14:09,080 É a Ópera de Pequim 1214 02:14:09,610 --> 02:14:12,300 Agora que os trabalhadores estão no palco, já não é a Ópera de Pequim. 1215 02:14:13,200 --> 02:14:13,660 Você... 1216 02:14:13,960 --> 02:14:15,200 Eles estão falando sobre duas coisas diferentes 1217 02:14:15,230 --> 02:14:15,630 presunçoso 1218 02:14:15,660 --> 02:14:16,500 Qual é a sua atitude? 1219 02:14:20,290 --> 02:14:21,000 Mestre Duan 1220 02:14:21,960 --> 02:14:22,890 Por favor me diga 1221 02:14:22,910 --> 02:14:23,830 prédio pequeno 1222 02:14:32,000 --> 02:14:33,240 Vai chover lá fora 1223 02:14:33,900 --> 02:14:34,820 Te dou um guarda-chuva 1224 02:14:36,230 --> 02:14:37,070 Então 1225 02:14:45,680 --> 02:14:49,520 Tenho que... entendi! Ir para casa! 1226 02:15:04,190 --> 02:15:07,020 Quando menciono essa coisa lógica, fico com dor de cabeça 1227 02:15:08,840 --> 02:15:09,880 Na minha opinião… 1228 02:15:10,780 --> 02:15:13,050 Contanto que você cante este Xipi Erhuang 1229 02:15:13,350 --> 02:15:15,450 É a Ópera de Pequim 1230 02:15:16,270 --> 02:15:17,180 Não é 1231 02:15:18,970 --> 02:15:20,220 Deixe-me dizer algumas palavras 1232 02:15:24,590 --> 02:15:28,010 Dê este teatro ao nosso país 1233 02:15:28,440 --> 02:15:29,610 Somos todos recém-chegados 1234 02:15:31,860 --> 02:15:33,280 Camarada Cheng, isso está errado 1235 02:15:36,570 --> 02:15:38,490 Este drama moderno é algo novo 1236 02:15:39,050 --> 02:15:40,610 devemos apoiar 1237 02:15:41,040 --> 02:15:42,410 Deveria ser apoiado! 1238 02:15:48,850 --> 02:15:50,710 Eu nem pratico minhas habilidades e minha voz nem soa bem. 1239 02:15:50,950 --> 02:15:52,810 Você aprendeu a ser brincalhão e responder. 1240 02:15:53,090 --> 02:15:54,430 Cantores de ópera não confiam nisso 1241 02:15:54,710 --> 02:15:57,090 Depende do Kung Fu, habilidade e habilidades 1242 02:15:58,320 --> 02:15:59,570 Não há nenhum atalho seu 1243 02:16:00,220 --> 02:16:01,200 Puna-me para me ajoelhar 1244 02:16:01,780 --> 02:16:02,760 você quebrou a lei 1245 02:16:03,810 --> 02:16:06,520 Se você não te punir, você é uma pessoa sem vergonha. 1246 02:16:06,880 --> 02:16:07,870 Ainda quero ser um herói 1247 02:16:08,010 --> 02:16:08,550 sonhando 1248 02:16:11,470 --> 02:16:12,000 Isso mesmo 1249 02:16:12,870 --> 02:16:15,920 Você me trouxe aqui, por que quis me encurralar? 1250 02:16:16,520 --> 02:16:19,610 Você está procurando um pequeno Libun'er, um pequeno Jibang'er? 1251 02:16:20,270 --> 02:16:22,530 Bolsa de salto pequeno, pernas pequenas, conjunto de dragão pequeno 1252 02:16:23,150 --> 02:16:24,970 Você é ousado, você é ousado 1253 02:16:25,190 --> 02:16:28,660 Vou deixar você falar bobagem, bobagem, bobagem 1254 02:16:33,220 --> 02:16:34,470 Por que você não se ajoelha? 1255 02:16:37,060 --> 02:16:37,710 mestre 1256 02:16:40,750 --> 02:16:42,190 Existe um dia assim? 1257 02:16:52,430 --> 02:16:53,180 Si'er 1258 02:17:05,960 --> 02:17:06,750 Se perca! 1259 02:17:07,250 --> 02:17:09,650 Vá em frente e seja sua vadia pelo resto da vida! 1260 02:17:15,240 --> 02:17:16,280 Chefe Cheng 1261 02:17:17,360 --> 02:17:20,680 Você deveria deixar suas palavras na velha sociedade 1262 02:17:22,130 --> 02:17:23,100 eu acredito 1263 02:17:24,770 --> 02:17:29,040 Na nova sociedade... não acredito 1264 02:17:30,830 --> 02:17:32,400 Se eu desempenhar um pequeno papel novamente 1265 02:17:33,830 --> 02:17:35,450 Desculpe pelo seu cultivo 1266 02:18:21,800 --> 02:18:25,090 Então... você sabe 1267 02:18:29,810 --> 02:18:31,160 acabei de descobrir também 1268 02:18:30,890 --> 02:18:32,140 Isso não está certo! 1269 02:18:32,940 --> 02:18:34,190 Mestre Duan 1270 02:18:34,680 --> 02:18:37,640 Tivemos uma reunião ontem e você estava presente! 1271 02:18:42,830 --> 02:18:45,950 Você disse que deveria notificar Dieyi para mudar de função... Ah! 1272 02:18:46,530 --> 02:18:47,910 Mas depois eu senti 1273 02:18:48,480 --> 02:18:50,490 Isso é o que você diz ser mais apropriado 1274 02:18:51,180 --> 02:18:53,190 Você concorda? 1275 02:18:53,660 --> 02:18:57,660 Se você não disser isso, quem mais poderá? 1276 02:19:01,790 --> 02:19:02,480 Trouxe isso embora 1277 02:19:06,220 --> 02:19:07,890 - Irmão mais velho, por favor, pare! Irmão mais velho, não faça isso! 1278 02:19:08,650 --> 02:19:09,940 - Eu não vou mais cantar, porra. 1279 02:19:10,300 --> 02:19:11,590 Quem gosta de cantar, cante 1280 02:19:13,950 --> 02:19:15,940 Prédio pequeno, você não pode sair 1281 02:19:23,230 --> 02:19:24,940 Camarada Duan Xiaolou 1282 02:19:30,860 --> 02:19:33,820 Agora, todas as pessoas sentadas na plateia são trabalhadores. 1283 02:19:35,050 --> 02:19:39,210 Cante ou não... cabe a você decidir 1284 02:19:54,740 --> 02:19:57,030 No pequeno prédio, Yu Ji subiu 1285 02:19:57,460 --> 02:19:58,710 É hora de você ficar de olho no campo 1286 02:20:02,280 --> 02:20:03,130 prédio pequeno 1287 02:20:04,690 --> 02:20:05,630 Chefe Duan 1288 02:20:27,060 --> 02:20:41,100 Resistido e trabalhado, ano após ano 1289 02:20:44,260 --> 02:20:59,340 Eu só odeio a implacável Dinastia Qin, que devastou todos os seres vivos. 1290 02:21:21,990 --> 02:21:35,580 Isso só prejudica as pessoas comuns e as torna miseráveis 1291 02:21:36,370 --> 02:21:40,450 O rei retorna ao acampamento 1292 02:21:42,600 --> 02:21:47,150 Venha também 1293 02:21:56,160 --> 02:21:58,950 Rei 1294 02:22:17,510 --> 02:22:18,850 Obrigado, senhorita Juxian 1295 02:22:32,540 --> 02:22:33,330 Dieyi 1296 02:22:36,650 --> 02:22:39,690 Dieyi! Abra a porta, Dieyi! 1297 02:22:45,030 --> 02:22:46,480 Irmão, vou me desculpar com você? 1298 02:22:47,030 --> 02:22:47,870 Ainda não? 1299 02:22:55,810 --> 02:22:58,020 Aquela pequena cobra, você conseguiu mantê-la viva 1300 02:22:59,700 --> 02:23:01,580 Agora ele se tornou um dragão através do cultivo! 1301 02:23:01,920 --> 02:23:02,760 Não o siga 1302 02:23:05,630 --> 02:23:07,840 Se você não o seguir, será possível? 1303 02:23:09,590 --> 02:23:10,840 Essa peça tem que ser cantada, certo? 1304 02:23:11,630 --> 02:23:12,950 Isto é o que você disse 1305 02:23:13,630 --> 02:23:14,780 Por que você não sai e dá uma olhada? 1306 02:23:15,000 --> 02:23:16,920 Onde terminaram todos os dramas deste mundo? 1307 02:23:22,070 --> 02:23:23,180 Xiaodouzi… 1308 02:23:23,740 --> 02:23:25,340 Basta ouvir o irmão mais velho 1309 02:23:25,640 --> 02:23:26,460 Vá com calma 1310 02:23:26,990 --> 02:23:28,740 Esse não é meu senhor, seu Yu Ji! 1311 02:23:31,610 --> 02:23:33,900 Por que Yu Ji morreu? 1312 02:23:39,870 --> 02:23:40,610 Dieyi 1313 02:23:42,370 --> 02:23:45,700 Você realmente não pode viver sem ser louco! 1314 02:23:48,420 --> 02:23:49,880 Mas isso é um show 1315 02:25:09,440 --> 02:25:11,530 estação central de transmissão popular 1316 02:25:13,120 --> 02:25:16,760 Agora transmitindo o Comitê Central do Partido Comunista da China 1317 02:25:16,960 --> 02:25:20,330 Decisão sobre a Grande Revolução Cultural Proletária 1318 02:25:21,610 --> 02:25:24,410 Aprovado em 8 de agosto de 1966 1319 02:25:26,240 --> 02:25:30,760 1. A nova etapa da revolução socialista 1320 02:25:33,260 --> 02:25:36,340 A Grande Revolução Cultural Proletária atualmente em curso 1321 02:25:36,820 --> 02:25:39,530 É uma grande revolução que toca a alma das pessoas 1322 02:26:55,570 --> 02:26:58,110 Para quê? Por que você pensa em beber? 1323 02:26:59,780 --> 02:27:00,910 Quer tomar um gole 1324 02:27:06,530 --> 02:27:10,070 De qualquer forma, essas duas xícaras estão manchadas com as quatro coisas velhas. 1325 02:27:12,470 --> 02:27:13,460 Não posso mais mantê-lo 1326 02:27:15,440 --> 02:27:16,580 É melhor usá-lo da última vez 1327 02:28:23,540 --> 02:28:24,710 Ainda não estou bêbado 1328 02:29:17,400 --> 02:29:18,360 estou com medo 1329 02:29:22,550 --> 02:29:24,970 Sonhei que estava em um prédio alto 1330 02:29:26,820 --> 02:29:28,280 Há nuvens brancas ao redor 1331 02:29:30,440 --> 02:29:34,480 Eu só quero pular, eu só quero pular 1332 02:29:35,120 --> 02:29:37,860 Você pula, eu estou lá! 1333 02:29:40,410 --> 02:29:44,830 você não está aí, você não está aí 1334 02:29:49,780 --> 02:29:50,870 prédio pequeno 1335 02:29:52,110 --> 02:29:53,910 Você não vai me querer mais, não é? 1336 02:30:58,730 --> 02:31:00,400 De onde veio essa espada? 1337 02:31:03,130 --> 02:31:05,330 Foi-me dado por Cheng Dieyi 1338 02:31:06,010 --> 02:31:07,300 Quantas vezes eu dei a você? 1339 02:31:09,300 --> 02:31:10,100 Duas vezes! 1340 02:31:10,900 --> 02:31:12,660 Quando foi a segunda vez? 1341 02:31:13,830 --> 02:31:16,940 Pequim... está prestes a ser libertada 1342 02:31:17,210 --> 02:31:18,040 Onde? 1343 02:31:20,620 --> 02:31:22,160 Na rua Xiyuanzi 1344 02:31:22,620 --> 02:31:24,910 Você disse alguma coisa naquela hora? 1345 02:31:27,390 --> 02:31:29,070 Foi bastante caótico naquela época 1346 02:31:30,990 --> 02:31:32,060 não consigo me lembrar 1347 02:31:33,040 --> 02:31:34,290 Pense novamente 1348 02:31:36,920 --> 02:31:38,110 Nada! 1349 02:31:38,580 --> 02:31:39,830 pense com cuidado 1350 02:31:40,410 --> 02:31:41,100 Não! 1351 02:31:42,860 --> 02:31:43,760 Não consigo me lembrar 1352 02:31:44,060 --> 02:31:46,330 Você disse que queria lutar contra o Partido Comunista 1353 02:31:46,360 --> 02:31:47,850 Se sim, não 1354 02:31:48,050 --> 02:31:50,820 Ah! Não 1355 02:31:51,290 --> 02:31:53,300 Definitivamente não, absolutamente não 1356 02:31:54,080 --> 02:31:55,760 Sim! Não seria injusto me matar 1357 02:31:57,570 --> 02:31:59,770 Alguém precisa provar isso? 1358 02:31:59,800 --> 02:32:03,140 Quem! Filho da puta! deixe-o sair 1359 02:32:13,060 --> 02:32:17,970 Velho... eu... o que eu disse? 1360 02:32:18,120 --> 02:32:20,550 Caso contrário, deixe-me lembrá-lo 1361 02:32:22,900 --> 02:32:25,110 Você não se atreve a fazer com que outras pessoas se machuquem? 1362 02:32:29,620 --> 02:32:32,280 Nakun! Você cuspiu nas pessoas 1363 02:32:32,570 --> 02:32:34,460 Seu reacionário dono de teatro 1364 02:32:34,710 --> 02:32:36,070 Você só quer se proteger 1365 02:32:36,620 --> 02:32:39,120 Você disse que o Partido Comunista estava chegando e fez o mesmo. 1366 02:32:39,180 --> 02:32:41,230 Não, eu não disse 1367 02:32:44,220 --> 02:32:46,410 Eu pensei... o que eu quis dizer foi 1368 02:32:46,940 --> 02:32:47,980 eu estava dizendo 1369 02:32:49,060 --> 02:32:51,000 Não! Não! eu não disse nada 1370 02:32:52,320 --> 02:32:55,680 Esse mestre, esse mestre, você tem que fazer isso por mim, esse mestre 1371 02:32:59,950 --> 02:33:01,070 Duan Xiaolou 1372 02:33:02,290 --> 02:33:04,840 Você não faz tijolos desde criança? 1373 02:33:05,810 --> 02:33:07,100 Tire uma foto e mostre para mim 1374 02:33:09,520 --> 02:33:10,560 Atire! 1375 02:33:14,380 --> 02:33:15,710 Atirar! 1376 02:33:43,260 --> 02:33:46,800 Duan Xiaolou... você é o senhor supremo? 1377 02:33:49,230 --> 02:33:51,230 não... não 1378 02:33:51,940 --> 02:33:53,660 Você não foi sempre o valentão? 1379 02:33:56,420 --> 02:33:57,580 Isso é tudo um show 1380 02:34:01,170 --> 02:34:02,210 não é verdade 1381 02:34:02,490 --> 02:34:04,660 Na velha sociedade, você já esteve em um bordel? 1382 02:34:06,990 --> 02:34:08,120 Já esteve em 1383 02:34:09,080 --> 02:34:10,570 Você não se sente envergonhado? 1384 02:34:12,410 --> 02:34:15,280 Eu me sinto... vergonhoso 1385 02:34:15,950 --> 02:34:18,770 Quando você se casou com Juxian, qual era a identidade dela? 1386 02:34:21,800 --> 02:34:22,780 prostituta 1387 02:34:26,160 --> 02:34:26,990 Bom 1388 02:34:29,280 --> 02:34:30,990 Você tem que expor Cheng Dieyi corretamente 1389 02:34:32,120 --> 02:34:34,370 Claro, você não precisa expor isso 1390 02:34:35,450 --> 02:34:36,800 O destino de Yuan Shiqing 1391 02:34:37,480 --> 02:34:39,110 Você viu com seus próprios olhos 1392 02:34:39,910 --> 02:34:41,070 Você decide por si mesmo! 1393 02:34:43,890 --> 02:34:46,640 Varrer todos os demônios e monstros 1394 02:34:46,960 --> 02:34:50,170 Se o inimigo não se render, deixe-o morrer 1395 02:34:53,910 --> 02:34:56,810 Descubra os gangsters e corte suas mãos 1396 02:35:00,240 --> 02:35:03,030 Descubra as mãos malignas que penetraram no mundo literário e artístico 1397 02:35:06,580 --> 02:35:09,760 A revolução não é culpada, a rebelião é justificada 1398 02:35:13,660 --> 02:35:16,150 Varrer todos os demônios e monstros 1399 02:35:45,430 --> 02:35:46,640 prédio pequeno 1400 02:36:14,910 --> 02:36:16,660 Duan Xiaolou é um senhor reacionário 1401 02:36:17,030 --> 02:36:18,830 Duan Xiaolou é desonesto 1402 02:36:19,030 --> 02:36:21,940 Duan Xiaolou e Cheng Dieyi são personagens negros 1403 02:36:22,660 --> 02:36:27,740 Derrote Cheng Dieyi, derrote Duan Xiaolou 1404 02:36:28,740 --> 02:36:31,950 disse... disse... disse... 1405 02:36:33,580 --> 02:36:35,390 Varrer todos os demônios e monstros 1406 02:36:40,610 --> 02:36:41,890 diga... diga... 1407 02:36:42,980 --> 02:36:43,860 eu disse 1408 02:36:46,090 --> 02:36:50,350 Ele é um viciado em drama, um fã de drama, um lunático por drama 1409 02:36:50,530 --> 02:36:52,070 Quem? Deixe claro 1410 02:36:56,240 --> 02:36:57,030 Cheng Die Yi 1411 02:36:58,410 --> 02:36:59,780 Ele só se preocupa em cantar 1412 02:37:01,170 --> 02:37:04,050 Ele não se importa com quem está sentado na plateia ou em que classe ele é 1413 02:37:04,440 --> 02:37:07,360 Ele cantou forte e cantou desesperadamente 1414 02:37:08,880 --> 02:37:09,920 - Você evita o importante e pega o fácil. 1415 02:37:09,740 --> 02:37:10,510 - Não, não 1416 02:37:11,310 --> 02:37:12,220 você é desonesto 1417 02:37:14,230 --> 02:37:17,140 Se Duan Xiaolou não se render, ele será destruído. 1418 02:37:23,210 --> 02:37:27,040 A Guerra Antijaponesa... A Guerra Antijaponesa apenas começou 1419 02:37:29,700 --> 02:37:33,700 Ele cantou para os invasores japoneses 1420 02:37:34,060 --> 02:37:36,480 Ele... ele apenas 1421 02:37:39,720 --> 02:37:41,180 Ele se tornou um traidor 1422 02:37:41,530 --> 02:37:43,200 Derrote Cheng Dieyi 1423 02:37:47,110 --> 02:37:49,240 Ele se apresentou para os soldados feridos do Kuomintang 1424 02:37:49,580 --> 02:37:51,620 Cantando para os líderes reacionários na Universidade de Pequim 1425 02:37:51,770 --> 02:37:52,490 Cante para os capitalistas 1426 02:37:52,510 --> 02:37:54,460 Cante para os proprietários e velhos, cante para as senhoras 1427 02:37:54,860 --> 02:37:57,390 Cante para os gangsters, cante para a gendarmaria e a polícia 1428 02:37:57,820 --> 02:38:00,620 Cante para o grande magnata da ópera Yuan Shiqing 1429 02:38:00,650 --> 02:38:01,940 Derrote Cheng Dieyi 1430 02:38:03,540 --> 02:38:04,700 Além disso, o que mais? 1431 02:38:07,420 --> 02:38:08,270 Ele fuma muito 1432 02:38:09,280 --> 02:38:10,670 Ele fumou e morreu 1433 02:38:11,090 --> 02:38:15,210 Não sei quantos sangue e suor de trabalhadores foram drenados 1434 02:38:15,990 --> 02:38:17,740 Revelar! Exponha o verdadeiro problema 1435 02:38:19,130 --> 02:38:20,590 diga... diga... 1436 02:38:22,160 --> 02:38:23,780 Derrote Cheng Dieyi 1437 02:38:32,870 --> 02:38:33,660 diga 1438 02:38:44,350 --> 02:38:47,310 Para agradá-lo, ele fez um grande show de bullying contra Yuan Shiqing 1439 02:38:49,810 --> 02:38:50,500 Ele… 1440 02:38:51,980 --> 02:38:53,150 você tem 1441 02:38:55,650 --> 02:38:56,810 Ele deu para Yuan Shiqing 1442 02:38:57,300 --> 02:38:59,100 - Ele fez isso, ele fez isso 1443 02:38:59,310 --> 02:38:59,890 - pequeno prédio 1444 02:38:59,820 --> 02:39:02,870 - Ele trapaceou, não foi? Você entendeu 1445 02:39:08,640 --> 02:39:10,390 Varrer todos os demônios e monstros 1446 02:39:16,810 --> 02:39:19,270 Homens talentosos, mulheres bonitas, imperadores e generais 1447 02:39:22,200 --> 02:39:23,580 Fantasmas e monstros 1448 02:39:43,040 --> 02:39:44,330 Todos vocês mentiram para mim 1449 02:39:48,030 --> 02:39:48,950 Todos eles mentiram para mim 1450 02:39:56,340 --> 02:39:57,590 Eu também exponho 1451 02:39:58,520 --> 02:40:02,690 Revele as flores coloridas, revele as paredes quebradas e as ruínas 1452 02:40:05,760 --> 02:40:10,720 Duan Xiaolou, você perdeu toda a sua consciência e é muito arrogante. 1453 02:40:11,490 --> 02:40:13,570 Tudo o que resta é uma pele humana. 1454 02:40:14,910 --> 02:40:16,590 Desde que você postou essa mulher 1455 02:40:17,770 --> 02:40:19,730 eu sabia que tinha acabado 1456 02:40:20,100 --> 02:40:22,070 Tudo acabou 1457 02:40:23,460 --> 02:40:27,090 Você é um vilão que está causando problemas hoje, e o desastre cairá do céu 1458 02:40:27,800 --> 02:40:29,940 Não, isso está errado 1459 02:40:31,240 --> 02:40:34,270 Cabe a nós fazer isso passo a passo 1460 02:40:34,300 --> 02:40:36,700 Eu vim para este campo passo a passo 1461 02:40:36,800 --> 02:40:38,280 retribuição 1462 02:40:39,730 --> 02:40:41,350 Faz muito tempo que não sou nada 1463 02:40:42,980 --> 02:40:46,320 Até você, Rei Chu Ba, se ajoelhou e implorou por misericórdia. 1464 02:40:47,380 --> 02:40:49,510 Então, a Ópera de Pequim sobreviverá? 1465 02:40:50,300 --> 02:40:51,930 Você não pode morrer? 1466 02:40:54,750 --> 02:40:55,790 retribuição 1467 02:40:57,580 --> 02:40:58,870 retribuição 1468 02:41:00,820 --> 02:41:02,110 eu quero expor 1469 02:41:03,590 --> 02:41:04,590 é ela 1470 02:41:07,180 --> 02:41:08,190 quem é ela 1471 02:41:08,980 --> 02:41:10,930 Deixe-me dizer quem ela é 1472 02:41:12,570 --> 02:41:14,920 cadela, puta 1473 02:41:15,680 --> 02:41:19,100 Ela é a melhor prostituta de Hua Man Lou, Pan Jinlian 1474 02:41:20,870 --> 02:41:23,080 Lute com ela, lute com ela, lute com ela! 1475 02:41:36,000 --> 02:41:38,440 Duan Xiaolou, ela é prostituta? 1476 02:41:40,010 --> 02:41:40,970 Não é? 1477 02:41:42,130 --> 02:41:42,880 diga 1478 02:41:45,160 --> 02:41:45,990 Sim 1479 02:41:48,210 --> 02:41:49,170 você a ama? 1480 02:41:51,740 --> 02:41:52,790 Ama ou não? 1481 02:41:57,370 --> 02:42:03,330 Não! Não ame, não ame ela 1482 02:42:05,480 --> 02:42:06,440 Realmente não ama? 1483 02:42:06,890 --> 02:42:09,220 Eu realmente não a amo, realmente, eu realmente não a amo 1484 02:42:09,570 --> 02:42:10,650 Eu traço uma linha clara com ela 1485 02:42:15,270 --> 02:42:17,290 Eu tracei uma linha clara com ela de agora em diante. 1486 02:42:19,450 --> 02:42:26,050 Eu tracei uma linha clara com ela. Eu tracei uma linha clara com ela. 1487 02:44:04,630 --> 02:44:09,420 Juxiano! Juxiano! 1488 02:44:26,690 --> 02:44:32,650 Ouça a vovó falar sobre revolução 1489 02:44:33,380 --> 02:44:39,180 heróico e trágico 1490 02:45:03,580 --> 02:45:14,910 Soldados Han capturaram o território 1491 02:45:18,030 --> 02:45:28,030 Cantando de todos os lados 1492 02:45:29,060 --> 02:45:32,180 rei 1493 02:46:01,150 --> 02:46:05,230 Sua Majestade, por favor, dê-me a espada rapidamente. 1494 02:46:07,380 --> 02:46:13,870 Concubina, não... não busque tanta miopia! 1495 02:46:15,430 --> 02:46:20,480 - Majestade, dê-me a espada rapidamente. 1496 02:46:19,600 --> 02:46:21,380 - Nunca 1497 02:46:29,970 --> 02:46:31,090 Não funciona mais, não funciona mais 1498 02:46:33,570 --> 02:46:34,660 Não vou mais te seguir. 1499 02:46:36,940 --> 02:46:38,020 velho 1500 02:46:52,050 --> 02:46:55,090 A pequena freira tem vinte e oito anos 1501 02:47:02,610 --> 02:47:05,350 Quando eu era jovem, meu cabelo foi cortado pelo meu mestre. 1502 02:47:05,450 --> 02:47:07,200 Eu sou uma moleca 1503 02:47:07,310 --> 02:47:08,770 Não Nv Jiao'e 1504 02:47:09,340 --> 02:47:11,170 Errado, errado de novo 1505 02:47:22,240 --> 02:47:28,570 Eu sou um homem, não uma garota. 1506 02:47:33,680 --> 02:47:36,340 Vir! Vamos voltar 1507 02:47:39,030 --> 02:47:42,740 Sua Majestade, por favor, dê-me a espada rapidamente. 1508 02:47:45,210 --> 02:47:51,420 Concubina, não... não busque tanta miopia! 1509 02:47:53,360 --> 02:47:58,370 - Majestade, dê-me a espada rapidamente. 1510 02:47:57,500 --> 02:47:59,150 - Nunca 1511 02:48:00,480 --> 02:48:04,970 - Majestade, dê-me a espada rapidamente. 1512 02:48:01,400 --> 02:48:02,820 - Nunca 1513 02:48:07,560 --> 02:48:12,640 Sua Majestade, os soldados Han... ele entrou 1514 02:48:12,960 --> 02:48:14,620 Onde? 1515 02:48:45,460 --> 02:48:46,960 Dieyi 1516 02:48:55,040 --> 02:48:56,030 Xiaodouzi 1517 02:49:08,470 --> 02:49:12,000 -Fim do jogo-